酬普首座偈
性空老人何快活，只有三衣并一钵。
丛林端的死心儿，见胆开谈心豁豁。
有时吹笛当言说，一声吹落西江月。
桃花庵中快活时，往往观者舞不彻。
甚道理，能欢悦，摇手向人应道别。
堪笑无人知此意，尽道称锤硬似铁。
难瞒唯有当行家，为报临机莫漏泄。
丛林端的死心儿，见胆开谈心豁豁。
有时吹笛当言说，一声吹落西江月。
桃花庵中快活时，往往观者舞不彻。
甚道理，能欢悦，摇手向人应道别。
堪笑无人知此意，尽道称锤硬似铁。
难瞒唯有当行家，为报临机莫漏泄。
译文
性空老人多么快活，只有三件僧衣和一个钵盂。丛林里确实有死心这样的人，坦诚相见心里开阔豁达。有时把吹笛当作言说，一声笛响仿佛吹落西江上的明月。在桃花庵中快活的时候，常常让观看的人跳舞不停。是什么道理能让人如此欢悦，摇着手向人应和道别。可笑没人懂得这个意思，都说秤锤坚硬得像铁一样。难以瞒过的只有内行人，为告诫面临机缘时不要泄露。
注释
- 偈
- jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。
- 三衣
- 佛教僧尼的大衣、上衣、内衣三种法衣。
- 钵
- bō，僧人的食器。
- 丛林
- 指佛教寺院，也借指佛教界。
- 端的
- 确实，真的。
- 豁豁
- 开阔的样子。
- 摇手
- 这里表示一种洒脱的回应动作。
- 称锤
- chèng chuí，秤砣。
- 当行家
- 行家，内行人。
- 临机
- 面临机缘。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘出性空老人的形象与生活状态，如‘只有三衣并一钵’，简洁勾勒出其清简的僧人形象。在情感表达方面，诗中充满对性空老人自在快活生活态度的向往与推崇，像‘桃花庵中快活时，往往观者舞不彻’描绘出一种充满生机与欢乐的场景，从侧面表达出对这种生活境界的羡慕。在意境营造上，‘有时吹笛当言说，一声吹落西江月’营造出一种空灵、悠远且富有诗意的意境，将笛声与西江月联系起来，充满想象空间。主题思想上，通过对性空老人生活的描写，传达出一种超脱自在、不为常人理解的生活态度与禅意境界。
速览
《酬普首座偈》是宋代诗人释持的作品，主题为禅意、自在、白描、敬仰。性空老人何快活，只有三衣并一钵。 丛林端的死心儿，见胆开谈心豁豁。 有时吹笛当言说，一声吹落西江月。 桃花庵中快活时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品