嘲妙普偈

译文

哎呀，这个老性空啊，偏要让鱼鳖挨饿（喻其行事不妥）。要走又不干脆地走，只是一个劲儿地向人诉说。

注释

咄哉

叹词，表示惊诧或感慨，duō zāi

馁

使受饥饿，něi

祇

只，仅仅，qí

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直白的描写手法，通过简单而直接的语句来刻画人物。首句‘咄哉老性空’以一种惊叹的语气开篇，直接点出所嘲讽的对象，引起读者的好奇。‘刚要馁鱼鼈’采用比喻的手法，以鱼鳖挨饿来暗指老性空的某种行为或性格特点对他人或事物造成不良影响，形象生动地表达出对其的不满。‘去不索性去，祇管向人说’这两句通过描写其做事拖泥带水、只知抱怨诉说的行为，进一步强化对老性空的嘲讽。从情感表达上，全诗充满了嘲讽、厌恶之情。在意境营造方面，整体营造出一种对所描述之人不满、批判的氛围。主题思想则是通过对老性空的嘲讽，批判那些行事不妥、拖泥带水且只知抱怨的人。

速览

《嘲妙普偈》是宋代诗人释持的作品，主题为嘲讽、批判、叙事、直叙。咄哉老性空，刚要馁鱼鼈。 去不索性去，祇管向人说。