和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一

译文

树叶凋落天空高远，我思念起旧时的居所，什么时候才能回去带着经书去耕种呢。金黄的菊花烂漫盛开却没有人去采摘，柿树叶变红翻转正好适合书写。

注释

忆

思念，回想。

经

经书。

锄

耕种，锄地。

烂漫

颜色鲜明而美丽。

折

摘取。

翻红

变红，翻转呈现红色。

赏析

从文学手法上看，首句‘木落天高忆旧居’，以景起兴，通过描写木叶凋落、天空高远的景象，引发对旧居的思念之情，情景交融。‘几时归去带经锄’化用古人带经而锄的典故，表达了对田园生活的向往。颔联‘黄花烂漫无人折，柿叶翻红正好书’运用了视觉描写，‘黄花烂漫’与‘柿叶翻红’一黄一红，色彩鲜明，描绘出一幅充满生机又带有寂寥之感的秋日画面。从情感表达上，既有对旧居的怀念，又有对田园生活的渴望。在意境营造方面，此诗营造出一种清幽、闲适又略带落寞的意境。主题思想上，反映了诗人对往昔生活的怀念以及对宁静田园生活的向往。

速览

《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一》是宋代诗人邢居实的作品，主题为思乡、田园、秋景、闲适。木落天高忆旧居，几时归去带经锄。 黄花烂漫无人折，柿叶翻红正好书。