雨后蔬盘可喜偶成

译文

下过雨后盘中的蔬菜每天都是新鲜的，从今往后不必再叹息庾郎的贫穷。寒酸的腌菜怎能一下子就办好呢，有熟食吃不必担忧像生在园子里的蔬菜一样无人照料。野生的苋菜即便没有什么用也不应该被鄙视，想要献上美味的芹菜却没有机会。万里之外战争不断风尘昏暗，（我）对那些平日吃着肉食的人感到惭愧。

注释

虀

jī，捣碎的姜、蒜、韭菜等，也指细切后用盐酱等浸渍的蔬果。

咄嗟

duō jiē，一呼一诺之间，即顷刻、瞬间。

苋

xiàn，苋菜，一年生草本植物。

媿

kuì，同‘愧’，惭愧。

赏析

这首诗在意境上，通过雨后蔬盘这一平常生活景象，展现出一种质朴且略带辛酸的生活画面。诗中的蔬菜意象，如野苋、美芹等，给人以贴近自然、清淡朴素之感。从写作手法来看，多处运用典故。像‘庾郎贫’的典故，以庾郎自比，暗示自己生活的清苦，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对自身清苦生活的无奈与自嘲，如‘寒虀安取咄嗟办’体现出生活的不易；又有在困苦之中依然保持的一种乐观，从‘过雨盘蔬日日新’能看出诗人对新鲜事物的欣慰。同时还表达了对社会现实的忧虑，‘干戈万里风尘晦’描绘出战争带来的黑暗和混乱，最后一句对‘肉食人’的惭愧，则反映出诗人对那些有权有势之人在乱世中作为的不满以及自己无力改变现状的愧疚之情。主题思想上，反映了诗人在战争年代里贫困的生活状况、对生活的态度以及对社会现实的思考。

速览

《雨后蔬盘可喜偶成》是宋代诗人滕茂实的作品，主题为感时忧国、生活贫苦、用典、自比。过雨盘蔬日日新，从今休叹庾郎贫。 寒虀安取咄嗟办，火食不忧生苑邻。 野苋何施虽可鄙，美芹欲献去无因。 干戈万里风尘晦，…