偶成

译文

纤细的云彩全都卷走之后秋天的景象显现出来，古老的树木交错的枝叶一下子变得稀疏了。早晨雪压着群山之后又下起雨来，树叶飘落在残缺的井壁上经历了几番风吹。想要回家却不能回去，人即将老去，多次送别又迎来，连鬼也会觉得疲倦。幸亏有子卿（苏武）美好的传记留存，整理衣冠时阅读它来慰藉漂泊之人。

注释

埽

同‘扫’，扫除，这里形容古木枝叶稀疏，仿佛被扫空一样，读音：sǎo

甃

井壁，出处：唐·白居易《官舍内新凿小池》‘中底铺白沙，四隅甃青石。’读音：zhòu

頼

同‘赖’，依靠、幸亏，读音：lài

子卿

苏武的字，这里指代苏武的传记，典故：苏武出使匈奴被扣留多年，坚守气节，最终归汉。

飘蓬

飘飞的蓬草，常用来比喻漂泊的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写纤云散去、古木交阴的变化来点明秋景，对仗较为工整，‘卷尽’‘一埽空’用词生动形象地描绘出景象的动态变化。颔联中‘雪压群山’‘叶侵缺甃’选取典型的秋冬之景，视觉描写与风雨的动态描写相结合，进一步渲染氛围。情感表达上，诗中充满了一种无奈与沧桑之感，颈联‘欲归未得人将老’直接抒发了想要归家却无法实现，在岁月流逝中人逐渐老去的惆怅。意境营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围，从秋景的描写到自身处境的感叹，都围绕着这种氛围展开。主题思想上，诗人借景抒情，表达了自己漂泊的身世之感以及对归家不得的无奈，同时从‘頼得子卿佳传在’也体现出从古人的事迹中寻找慰藉的心理。

速览

《偶成》是宋代诗人滕茂实的作品，主题为写景、思乡、惆怅、萧索。纤云卷尽见秋容，古木交阴一埽空。 雪压群山晓来雨，叶侵缺甃几番风。 欲归未得人将老，屡送还来鬼亦穷。 頼得子卿佳传在，…