过东湖

译文

您是朝廷中枢杰出的大臣，常常怀有超脱尘世的心。在碧绿的山中拄着拐杖悠然漫步，白发老人快乐地生活在山林泉水之间。菊花酿成的美酒盛入上等的酒杯，风传送着太古的琴音。乌衣巷里优秀的子弟，就像那繁茂的玉树。

注释

枢密

枢密使，古代官名，主要掌管军政。

中朝

朝廷之中。

物外

世俗之外。

杖履

拄杖漫步。‘杖’，名词作动词，拄着拐杖；‘履’，行走。

黄发

指老人，老年人头发由白转黄。

上尊

上等的酒器，这里指盛着美酒。

太古

远古。

乌衣

乌衣巷，东晋时王导、谢安等世家大族居住之地，这里代指贵族门第。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且高雅的氛围。通过描绘‘碧山’‘泉林’等自然景象，勾勒出一幅宁静的山林隐居画卷，同时‘菊酿’‘太古琴’又增添了高雅的意趣。写作手法上，首联直接点明人物的身份和心境，领起全诗。颔联通过描写人物的活动‘高杖履’和心情‘乐泉林’，从行为和情感两方面进一步刻画形象。颈联借助‘菊酿’和‘太古琴’两个意象，以实写虚，烘托出超尘脱俗的氛围。尾联以‘乌衣佳子弟，玉树正森森’作比，既点明了人物的不凡出身，又暗示其子弟人才济济，如同繁茂的玉树，形象地表达出对所写之人及其家族的赞誉之情。整首诗表达了对这位朝中大臣及其家族的钦佩与赞美，以及对其超脱物外生活态度的向往。

速览

《过东湖》是宋代诗人程迈的作品，主题为赞美人、隐逸、高雅、闲适。枢密中朝杰，常怀物外心。 碧山高杖履，黄发乐泉林。 菊酿上尊酒，风传太古琴。 乌衣佳子弟，玉树正森森。