霭山院

译文

丙午峰前翠色堆积，在白云缭绕的深处有楼台出现。老和尚所在的佛地有神奇的力量，能够让凶狠之徒念着佛回头向善。

注释

霭

云气。ǎi

堆

堆积，这里形容翠色浓郁。

老僧

年老的和尚。

法地

指和尚修行说法的地方。

凶徒

凶狠、作恶的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘丙午峰前翠作堆’采用白描手法，简洁地勾勒出丙午峰前翠色聚集的景象，‘翠作堆’形象地描绘出植被茂盛、绿意盎然的画面感。‘白云深处现楼台’一句，以白云深处的楼台构建出一种空灵、清幽的意境，给人一种神秘而高远的感觉。情感表达方面，通过描写霭山院的景象，透露出对这一地方的一种敬畏和推崇之情。在主题思想上，这首诗一方面描绘了霭山院所处的自然环境之美，另一方面通过‘老僧法地有神力，能使凶徒念佛回’阐述了老僧佛法的高深和佛法感化人心的力量，从侧面表达了对佛教文化的尊崇。整体意境清幽、神秘，既有山水自然之美，又蕴含着宗教文化的气息。

速览

《霭山院》是宋代诗人程迈的作品，主题为写景、禅意、清幽、尊崇。丙午峰前翠作堆，白云深处现楼台。 老僧法地有神力，能使凶徒念佛回。