淮安园

译文

贤能的王爷经过这座别墅，它幽深地靠近高峻的城墙。四季都有美好的花草竹子，一座之间让宾客朋友为之倾心。关上棋盒争着下完棋局，敲击钵盂来记录诗已写成。明天上朝离去之后，门户关闭只让鸟雀惊飞。

注释

窈

深远，幽静。yǎo

严城

高峻的城墙，也可指戒备森严的城市。

阖

关闭。hé

奁

盒子，这里指棋盒。lián

扃

关闭。jiōng

赏析

从文学手法来看，首联通过‘深窈近严城’描绘出别墅的地理位置，‘深窈’写出其幽深的环境特点，简单几个字勾勒出整体画面，有白描的手法痕迹。颔联‘花竹四时好，宾朋一座倾’，采用了对仗的手法，‘花竹’对‘宾朋’，‘四时好’对‘一座倾’，工整巧妙，写出园中的美好景色与和乐的人际交往氛围。情感表达上，诗中透露出一种闲适、惬意之感，在描绘园中的生活场景如弈棋、作诗时，展现出园中的高雅生活情趣。在意境营造方面，诗中既有幽深的别墅环境，又有美好的花竹等自然景色，再加上人们在园中宴乐、弈棋、作诗的人文场景，营造出一种高雅、清幽又不失热闹的意境。主题思想围绕淮安园展开，展现出淮安园的独特风貌以及园中的生活状态。

速览

《淮安园》是宋代诗人王直方的作品，主题为写景、闲适、宴乐、清幽。贤王经别墅，深窈近严城。 花竹四时好，宾朋一座倾。 阖奁争弈罢，击钵记诗成。 明日朝天去，门扃鸟雀惊。