建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二

译文

摘下官帽，离开轩车，断绝万般尘缘，归来闲居之地宛如神仙。像陶渊明涉足园林刚刚感受到乐趣，又如庄周得志后保全了自身的快乐。超脱于尘世之外的情怀如同云间的天鹅高飞，在酒樽之前能像身旁的海鸥一样安然入眠。功成身退是上天的法则，像您这样懂得隐退是顺应自然。

注释

冕

古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。

轩

古代一种有围棚或帷幕的车。

靖节

陶渊明，世称靖节先生。

庄周

即庄子，道家学派代表人物。

云鹄

hú，天鹅，这里形容志向高远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中‘涉园靖节’‘得志庄周’分别引用了陶渊明和庄周的典故，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，把吕忠穆公的退隐生活与古代贤人的境界相联系，提升了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达出对吕忠穆公退隐生活的羡慕与赞美之情，认为他这种功成身退的行为如同神仙般自在。在意境营造上，通过‘闲地作神仙’‘物外情随云鹄举’等诗句，营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。主题思想围绕着对吕忠穆公功成身退的肯定，倡导这种顺应自然、遵循天道的处世态度。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》是宋代诗人汪伯彦的作品，主题为归隐、用典、闲适、赞美。脱冕遗轩息万缘，归来闲地作神仙。 涉园靖节初成趣，得志庄周正乐全。 物外情随云鹄举，尊前身傍海鸥眠。 功成者去天之道，…