东松庵

译文

众多的松树屹立着，就像面临冲锋的战士一样，四十年来我一直去拜谒山峰。功成名就归来后人事已经改变，只有那青青的耐寒松树依旧不变。

注释

临冲

古代的两种战车。临车以居高临下攻城，冲车从旁冲破城墙。

谒

拜谒，拜见。yè

名遂

名声成就，指功成名就。

岁寒松

寒冬中的松树，松被视为坚贞不屈的象征，岁寒松常用来比喻在艰难环境中坚守节操的人或事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘万夫屹立若临冲’运用了比喻的手法，将松树比作临阵冲锋的战士，生动形象地写出松树的挺拔、坚毅的姿态，给人以直观而强烈的视觉感受。‘四十年来谒上峰’，以简单的叙事点明时间跨度之长，为后文的人事变化做铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘名遂归来人物改’一句，表达出一种物是人非的沧桑之感，往昔的人已经改变，其中蕴含着对时光流逝、人事无常的感慨。而‘青青惟有岁寒松’则借松树的常青来反衬人事的变化，松树在诗中成为一种永恒的象征，寄托了诗人对不变之物的一种慰藉与赞赏之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅松树林立、自己多年登山拜谒的画面，后两句则将时光变迁后的人事与不变的松树相对比，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝感慨的意境。主题思想主要围绕着时光、人事的变化与不变展开，通过松树这一意象，表达出对人事无常的叹惋和对永恒之物的敬意。

速览

《东松庵》是宋代诗人汪伯彦的作品，主题为咏物、感怀、沧桑、叙事。万夫屹立若临冲，四十年来谒上峰。 名遂归来人物改，青青惟有岁寒松。