偈三首 其二

译文

回归本性的源头其本质没有差别，入道的方便途径却有很多种。只要能领悟回归本性的源头，又何必担忧找不到方便的法门呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

归源

回归本性的源头，在禅宗语境下指回归到最本真的佛性。

性

本性，佛性。

无二

没有差别。

方便

这里指入道的方便途径。

多门

多种门类，多种途径。

赏析

从文学手法上看，这几句偈语采用了对仗的手法，如‘归源性’对‘方便门’，结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，传达出一种对于求道、悟道的豁达与通透之感，告诉人们不必执着于繁多的方便法门，只要把握根本的归源之性即可。在意境营造上，营造出一种空灵、深邃的禅意境界，让读者感受到一种超越尘世纷扰，直指根本的宁静。主题思想围绕着禅宗的归源与方便法门展开，强调回归本性的重要性高于对具体途径的执着，具有很强的宗教哲理启示意义。

速览

《偈三首 其二》是宋代诗人释法成的作品，主题为禅意、哲理、豁达、对仗。归源性无二，方便有多门。 但了归源性，何愁方便门。