偈三首 其三

译文

把露柱拿来做成木杓，旁人不肯，那就随他去。把木杓拿来当作露柱，撑天拄地也是合适的。

注释

露柱

本指旌表门第的柱端龙形部分，在禅宗语录中常被作为一种没有实际意义的对象提及，lu zhu

木杓

木制的勺子，mu shao

撑天拄地

上顶着天，下及于地。形容形象高大，气概豪迈。

相宜

合适、适宜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种看似荒诞的对比手法，将露柱和木杓这两种截然不同的事物进行转换性的描述。通过这样的转换，展现出一种超越常规逻辑的禅意思维。在情感表达方面，有一种超脱、自在、随性的态度，不被常人的观念所束缚，表达出一种对于世间事物固有观念的突破。在意境营造上，创造出一种空灵、自在且充满禅意的氛围，打破了事物之间的常规界限。主题思想上，传达出一种禅宗思想中对于事物本质相对性的认知，不拘泥于事物的表象和既定用途，强调一种心灵的自由和解脱。

速览

《偈三首 其三》是宋代诗人释法成的作品，主题为禅意诗、超脱、对比、随性。露柱将来作木杓，旁人不肯任从伊。 木杓将来作露柱，撑天拄地也相宜。