予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二

译文

元朝（指元月初一）时很高兴看到雪，一间屋子里老少喧哗。新年刚刚开始，旧的一年已经远去。和诗就像下棋，时常发生碰撞（指相互唱和竞争）。不知是谁直接来找我，东边墙处传来木屐的声响。正稳稳靠着蒲团的时候，移动小桌子靠近纸帐。隔夜的砚台已经结冰，呵口气使笔暖和起来。一片雪花忽然飞来，落在我的诗卷上。于是拿来石鼎煮茶，喝茶赏雪一同消遣。

注释

哗

喧哗，喧闹。

长往

远去，消逝。常指逝世，这里指旧的一年过去。

奕棋

下棋。‘奕’，yì。

径

直接。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。‘屐’，jī。

蒲

蒲团，一种用蒲草编成的圆形坐垫。

宿砚

隔夜的砚台。

呵笔

用嘴对笔呵气使笔解冻。

石鼎

陶制的烹茶用具。

茗饮

饮茶。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，通过对除夕至新年初雪后的一系列场景描写来构建整体意境。从‘元朝喜见雪，一室哗少长’开始，描绘出新年初雪时阖家欢乐的场景，以小见大展现出新年的氛围。‘和诗如奕棋，时时作头撞’运用比喻手法，将和诗比作下棋，生动地表现出和诗时大家相互切磋、竞争的状态。情感表达上，诗人传达出一种闲适自在、享受生活乐趣的情感，在新年赏雪、和诗、烹茶，每一个场景都充满惬意。主题思想围绕新年雪景下的文人雅事展开，体现出诗人对这种生活状态的喜爱。意境上，营造出一种清冷而又温馨、充满雅趣的氛围，雪带来的寒冷与室内人们的活动形成对比，更显温暖。

速览

《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、新年、雪景、生活趣。元朝喜见雪，一室哗少长。 新年方下车，故岁已长往。 和诗如奕棋，时时作头撞。 知谁径寻我，东墙屐齿响。 正当稳靠蒲，移…