次韵汪履道

译文

年老之后渐渐发觉朋友越来越少，夜晚在静室中独自参禅自我观照。只是作诗的积习还没有完全除掉，幸亏有汪履道你正好和我情投意合。曾经听闻从来都是物以类聚，山谷中的风忽然刮起老虎就应该呼啸回应。如今感叹交情就像一张纸那样薄，老年人常常违背年轻时的约定。和你相视一笑如同隔了很久（的重逢），这条大道总是让人心胸开阔。

注释

朋侪

朋辈，同类的人。侪，chái。

夜室

夜晚的房间，这里指安静的居所。

孤禅

独自参禅。禅，chán。

同调

指音调相同，比喻志趣或主张相同的人。

交道

交友之道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显孤寂又有知音相伴的氛围。首联描绘出老者在暮年时朋友稀少、独自参禅的孤独画面，体现出一种淡淡的寂寥感。颔联提到自己作诗的习惯未除，且有汪郎与之同调，在孤独中又有一种欣慰。颈联运用类比手法，‘谷风’与‘虎啸’，表达同类相从的观点，同时也暗示出世事的无常，与下一句的‘交道今嗟张纸薄’相呼应，对世态炎凉、人情淡薄进行了感慨。尾联则以与汪郎相逢一笑的豁达，使诗的情感从前面的寂寥、感慨转为开阔，在主题思想上表现出尽管世情凉薄，但仍有知音能带来温暖与豁达的心境。在写作手法上，诗中运用了对比，如老年与少年在交友方面的对比；还有典故的化用，如‘似三秋’化用‘一日不见，如隔三秋’。情感表达丰富，既有对衰老孤独的喟叹，又有对知音的珍惜和对世事的感悟。

速览

《次韵汪履道》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感怀、叹老、知音、世情。老来渐觉朋侪少，夜室孤禅还自照。 惟诗垢习未全除，赖有汪郎恰同调。 尝闻从来以类从，谷风忽作虎应啸。 交道今嗟张纸薄，…