谢安道花坛

译文

三月的江南春色已很浓郁，谢家的池塘边开辟出了花苑。层层的花坛像迸破的碧琉璃，娇嫩的花蕊簇拥成美好的红色。一两枝花在雾中洁白，就像月中的嫦娥遇见姑射仙人。十朵五朵映照得水面泛红，如同仙女并肩站在瑶池之东。人生遇到美景就应及时行乐，不要让花香在帘幕间消散。白雪也难以逃脱染白双鬓，姑且对着花丛举起金樽饮酒。醉了就傲然面对伏羲和轩辕，醒了就歌颂尧帝和舜帝，荣辱是非都不必去问。风云际会自然会有时机，忠义之人上天果然不会亏待。您如今还是远游天涯之人，靠着栏杆正遇上百花盛开。不在群芳中沉醉于上林苑般的美景，人们会说少年真是可惜。明年再献上平定戎狄的策略，顺风高飞如举摩天之翼。大手亲自提起退日之戈，铲除天下无用的荆棘。古人养花如同养贤才，我如今谈论花的心意也是如此。栽培花卉简直是想助力上天，扶持造化之功。当时的人不要认为花是多余的东西，大多是人情改变了。如果人情能长久像花一样，相看的美好颜色就会年年存在。谢安道这样的人真是难得，不会让野草生长在墙侧。不用巧手去描绘丹青，不学世人在墙壁上作画。灵苗自有天然的品格，门外的溪水波光长久地流淌着碧绿。再向着溪光种上碧桃，就宛如神仙的住宅。谢家的池馆胜过瑶台，浅白深红的花朵依次盛开。为告知赏花的君子们，何必到东海去寻觅蓬莱仙岛。

注释

婉娈

美好，年少美貌。

素娥

嫦娥。

姑射

传说中的仙山名，此处代指仙人。音gū yè。

仙姝

仙女。

真宰

指自然之性。

陶甄

比喻造就、化育。

浼

污染，玷污。音měi。

蒿艾

野草，杂草。

赏析

这首诗在意境上描绘了谢家池上繁花盛开的盛景，如“谢家池上开花苑。层坛迸破碧瑠璃，嫩蕊簇成红婉娈”等句，生动地展现出花坛花朵的艳丽色彩与蓬勃生机，构建出如仙境般美妙的画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，如“层坛迸破碧瑠璃”把花坛比作迸破的碧琉璃，形象地写出了花坛的色彩与质感；还用了对比，如“白雪难逃鬓上斑，金樽且对花前酌”，将白雪与斑白的鬓发对比，更突出时光易逝，应及时赏花行乐。情感表达丰富，既有对美好景色的喜爱，又有对人生及时行乐的感慨，还有对谢安道这类人的钦佩。主题思想方面，借赏花表达了多种思想，包括对人生的思考、对贤才的重视以及对自然美景的热爱。诗中通过描绘谢家池馆的美景，将自然景色与人生哲理相融合，表现出一种豁达超脱的情怀。

速览

《谢安道花坛》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、赏花、人生感怀、豁达。三月江南春不浅，谢家池上开花苑。 层坛迸破碧瑠璃，嫩蕊簇成红婉娈。 一枝两枝和雾白，素娥月下逢姑射。 十朵五朵照水红，…