送庆长兼简仲宣

译文

你的诗章灵秀之气终究不会泯灭，有着李贺的精神和李商隐的骨力。各位达官贵人也都曾见过你的面，能想象你像崔宗之那样风度翩翩。可叹我被弃置在空山中卧躺，寂寞孤独无人正眼相看。若有一天你的高车驷马肯来探望我，众人夸赞的声音会像聚集的锋刃。当时见到你时欢喜无尽，欢喜之中就知道会有今日的分别。秋天风起，十幅风帆张开，石城浩渺无边，天水相连。淮南不仅仅是江山壮美，自古以来国士英才就很多。期望与高雅之人冯仲宣一起，用小字号联句寄给我诗篇。

注释

秀气

灵秀之气。

长吉

唐代诗人李贺，字长吉。

义山

唐代诗人李商隐，字义山。

宗之

崔宗之，唐朝人，以风度潇洒闻名。

弃置

被抛弃、搁置，指不被任用。

索寞

寂寞孤独。

高轩

高大的车子，这里指达官贵人的车驾，也可用来代指来访者。

锋刃

刀剑等的刃口，这里形容夸赞的声音之多之利。

不彻

不尽，不完。

石城

石头城，古代的一个城池。

国士

一国之中才能最优秀的人物。

冯仲宣

人名，是诗人的友人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘长吉精神义山骨’，借李贺（长吉）和李商隐（义山）来夸赞友人诗歌的风格与气质，使得表达更加含蓄而富有文化底蕴。‘想见宗之双鬓绿’引用崔宗之的形象来形容友人，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有对友人诗歌才华的钦佩与欣赏，也有自己被弃置的落寞之感，如‘嗟予弃置卧空山，索寞何人著眼看’，将自身的孤寂与友人来访的期待形成鲜明对比。在意境营造方面，‘秋风云帆十幅开，石城浩荡天水接’描绘出一幅开阔、浩渺的秋日江景图，天水相接，风帆鼓荡，给人以宏大、壮阔之感。主题思想围绕着对友人的送别与期待，送别友人时既表达了离别的不舍，又对友人充满了期许，希望友人能与他人一起寄诗给自己。

速览

《送庆长兼简仲宣》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、落寞感。君诗秀气终不没，长吉精神义山骨。 诸公贵人亦识面，想见宗之双鬓绿。 嗟予弃置卧空山，索寞何人著眼看。 高轩一日肯过我，…