七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直

译文

锦江傍晚的风吹动着远行的衣裘，幽居之人的诗兴连续不断。心里知道无处可以诉说，于是甩着手臂径直登上齐云楼。靠着栏杆放眼望去时感到一阵畅快，群山好像奔走前来靠近帘钩。回头向下看那一片茫茫之处，人像龟被囚、蚕被缚一样令人忧愁。楼中的夫子有神仙般的气质，面容有道者的风范且两颊泛着红光。年少时读书像浩渺的江海般广博，妙语连珠就像春天重回笔下。辅佐君主最终使君主能比尧舜还贤明，一场大雨恩泽山林田野。深山里的野僧拙于言辞，想要作诗相赠却要费心苦搜。艰苦思索才得到一些字句，恭敬地拿来送上请您好好收下。谢安过去和支遁交游，等到他显贵时更加亲密。高风亮节和见识正好相匹配，他年功成身退便没有忧愁。再重来挽着手臂登上此楼，开怀大笑千秋万代。

注释

征裘

远行的衣裘。征，远行；裘，皮袄

遏

阻止，这里指诗兴不断，难以阻止。è

掉臂

甩动胳膊，表示自在、无所拘束的样子

轩渠

开怀欢笑的样子

冥搜

尽力寻找，苦心构思。冥，深。

绸缪

紧密缠缚，这里指亲密。chóu móu

侔

相等，等同。móu

赏析

这首诗在意境上，既有登楼所见的壮阔与脚下尘世的对比。前半部分写登楼眺望的景象，‘万山奔走趋帘钩’一句将静态的山写得富有动态感，展现出一种宏大的气象。后半部分则通过对楼中夫子的描写，以及引用谢安与支遁的典故，从自然景象过渡到人事与理想。在写作手法上，运用了对比，如楼上所见的畅快与楼下所见的‘龟囚蚕缚’的对比，突出了诗人对自由的向往与对尘世束缚的无奈。情感表达丰富，有幽居之人诗兴难遏的闲情逸致，有对楼中夫子才华和品德的钦佩，还有对像谢安那样功成身退生活的向往。主题思想涵盖了对人生境遇的思考、对理想人物的赞美以及对自由洒脱生活的追求。诗中还善于通过具体的描写来营造意境，如对楼中夫子外貌和才华的描写，使人物形象跃然纸上。

速览

《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直》是宋代诗人释德洪的作品，主题为登楼诗、写景、抒情、用典。锦江风晚吹征裘，幽人诗思遏不休。 心知无处可告诉，掉臂直上齐云楼。 凭栏展目时一快，万山奔走趋帘钩。 回头下视茫茫者，…