次韵权巽中送太上人谒道乡居士

译文

我诵读瘦权（权巽中）的诗，高兴得手舞足蹈忘记了自己头发花白。怀疑他的诗和霅溪的画，在句法上争先后。远远地知道他清朗啸吟之处，超逸的气概仿佛从云雾缭绕的山泉中生出。姑且把欢笑时说的话，请求在人间流传。思念你（权巽中）而产生悠远的遐想，枯坐如同痴迷于禅境。就好像看到香炉峰，青色碧绿与天相接。太上人（和尚）与我相交十年了，生活十分清苦。清晨除了一个钵盂之外，睡觉只有三根椽子的居所。暗暗笑这痴迷的佛门子弟，把梦幻当作肥美新鲜的食物（指沉迷于不切实际的幻想）。在钟山尽情游览，在门庭前相遇。将要去拜谒道乡居士（邹浩），如巨浪翻动吴国的船只（形容行程之难）。可以想象见面时笑着拍手，衣裾像雪花被水洗净（形容超逸洒脱）。

注释

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

霅溪

水名，在浙江。霅，zhá。

清辰

清晨。辰，时辰。

钵

僧人所用的食器。

椽

椽子，放在檩上架着屋顶的木条。

湔

洗。湔，jiān。

赏析

从文学手法上看，首句‘我读瘦权诗，起舞忘华颠’运用夸张手法，以‘起舞忘华颠’来表达对权巽中诗的喜爱，这种喜爱之情溢于言表。在情感表达方面，既有对友人诗歌才华的钦佩与喜爱，如对权巽中的诗的赞赏；又有对太上人的生活状态的描述与感慨，如‘太禅十年旧，生计良萧然’体现出对太上人清苦生活的同情。在意境营造上，‘遥知清啸处，逸气生云泉’描绘出一幅友人在云泉之间清朗啸吟，逸气升腾的画面，意境清幽超逸。主题思想上，通过描述与友人的交往、对友人的钦佩以及对太上人的记叙等多方面内容，展现出诗人丰富的生活交游和对这些人物的态度。整首诗语言质朴自然，通过叙事、抒情相结合的方式，把不同的场景与情感融合在一起。

速览

《次韵权巽中送太上人谒道乡居士》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞友人、叙事诗、清苦生活、交游诗。我读瘦权诗，起舞忘华颠。 疑与霅溪画，句法争后先。 遥知清啸处，逸气生云泉。 聊将笑时语，乞与人间传。 思君发遐想，瘦…