遇如无象于石霜如与睿廓然相好故赠之

译文

西湖有个睿郎境界最为高妙，思念他不停让人都变老了。僧人们在吴楚之地相逢，听说他与睿郎极为交好。这些年来学问增长自身却变得贫困，岂止是诗胆比身躯还大。他的道友多半是奇异超逸之人，我也是放纵不受拘束的人。寒霜的威严如折断绵絮般寒冷刺入脸颊，长廊上没有人而风在卷着树叶。寒冷的窗前诵读夏天的诗，平和之气让寒冷变得妥帖。笔尖像是能说话且比嘴巴还敏捷，网笺之上时常如蛟龙和蛇游动般书写。麻烦您轻声吟诵且稍作休息，世间万物都像在乞怜争着叩头。

注释

无覊

‘覊’同‘羁’，ji，无羁，指不受拘束。

霜威

寒霜的威力，形容寒冷。

折绵

形容寒冷。

妥贴

恰当，合适。这里形容寒冷变得缓和。

网牋

可能是指有网格花纹的笺纸，笺，jian，纸张。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，叙事与抒情相结合，如开篇叙述对睿郎的思念，‘思之不已令人老’直白地表达出对睿郎的思念之情。其次，运用对比手法，‘年来学富身转贫’将学识的增长和生活的贫困进行对比，突出一种境遇的反差。在意境营造上，诗中描绘了不少场景，像‘霜威折绵寒入颊，长廊无人风卷叶’营造出一种清冷孤寂的意境，寒风吹拂下的长廊，落叶纷飞，寒冷刺骨。情感表达丰富，既有对睿郎的思念，又有对自身境遇的感慨。主题思想包含对友情的珍视，从对睿郎的思念和对其友人的描述中可以看出；也有对自身的写照，如自身的贫困与不羁的性格。整体风格率真，直抒胸臆地表达各种情感。

速览

《遇如无象于石霜如与睿廓然相好故赠之》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思念友人、抒怀、清冷意境、对比手法。西湖睿郎最高道，思之不已令人老。 道人相逢吴楚间，闻说绝与睿郎好。 年来学富身转贫，岂特诗胆大于身。 法朋半是奇逸者，…