次韵道林会规方外

译文

湘山半夜里下起雨，打断我对西湖的思念之梦。躺着看那盏读书灯，花朵沉重得像喝醉酒之人的脑袋。清晨窗户明亮刺眼，倒挂着听到么凤鸟的叫声。起身寻找宫殿边的寒梅，短暂站立就闻到清幽的香气喷涌。柳丝柔弱得不能打结，笋园里春天的生机在萌动。春天的景色已经如此，快乐的事情不止一种。生平所怀念的人，忽然能够一起谈笑。云车为谁而停，端正坐着被山中僧衣裹拥。眼界高于众多寺院，志向远大骨骼清奇。敞开心扉能见到赤诚之心，滔滔不绝尽情谈论诵读。在座的客人倾侧着身子，我也心情畅快。袖中拿出新写的诗，笔力豪放放纵。风和日丽如美酒醇厚浓烈，黄泥封着的酒瓮刚刚开启。舌根下似有沧海，辩才如潮水般涌起。应当何时拄着枯藤手杖，像追逐两支箭一样紧跟（两位）。我的同宗之人想要衰败，支撑者一概庸碌低劣。您能为我振起，像王良驾驭良马一样疾奔。我的诗就像多石的田地，无论怎么梳理最终也没有用处。早晨勉强锄垦，秃笔时常因呵气解冻。摩挲着铜片做的肚子（一种物件），博得您一笑。

注释

么凤

一种小鸟，又叫倒挂子。

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦或滔滔不绝。

镞

zú，箭头。

阘茸

tà róng，指庸碌低劣。

鉏

chú，同‘锄’。

鍱

yè，薄铁片，这里指铜片做的物件。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多种描写手法。如‘湘山半夜雨，断我西湖梦’通过叙事和对比，将湘山雨夜与西湖梦联系起来，写出一种情境的转换与思念。‘卧看读书灯，花作扶头重’中，‘扶头’一词将花拟人化，写出花的娇弱姿态，同时以景衬情，表现出一种静谧中的慵懒。在情感表达方面，既有对友人相聚的喜悦，如‘平生所怀人，忽此笑语共’，直接表达出与友人相逢的快乐；也有对自身境遇和宗氏情况的感慨，如‘吾宗欲颠覆，支者例阘茸’，流露出对宗氏不振的担忧。在意境营造上，诗中既有湘山雨夜的清幽冷寂，又有晴日里春天的生机盎然，两种意境相互交织。主题思想上涉及友情、个人境遇、家族兴衰等多方面的内容，展现出诗人复杂的生活感受和思想情怀。

速览

《次韵道林会规方外》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀人诗、叙事诗、抒情诗、清幽意境。湘山半夜雨，断我西湖梦。 卧看读书灯，花作扶头重。 晓窗晴泼眼，倒挂闻么凤。 起寻殿寒梅，小立幽香喷。 柳丝不胜绾，笋…