孜迁善石菖蒲

译文

溪边菖蒲的数片叶子呈现一寸大小的碧绿，它的姿态为何如此清瘦。戏耍着把红色玉石般的螺形石头，一起放置在雪白的花瓷钵盂里。沙中泉水甘美滑润连毛发都能看清，不时舀取来浇灌菖蒲的根须。在明亮窗户下的棐几旁一片苍然景象，五月里却似有秋色在磨砺肌肤。已经忘却自己身处南岳，恍惚间在梦中游览西湖。遥想夏天树木中午时阴影静谧，烟缕在半破的篆畦中舒缓升腾。莫翁睡醒之后对诸事慵懒，相互看着微笑依靠着圆蒲。

注释

癯

清瘦，qú

戯

同‘戏’，玩耍、嬉戏，xì

髪

头发，fà

棐

一种树，可制几案等，fěi

篆畦

如篆字形状的田畦，此处应是一种特殊的田园景致，没有特殊典故，zhuàn qí

赏析

从文学手法上看，此诗描写细腻，如‘溪毛数叶一寸碧’直接描绘出菖蒲叶子的碧绿形态，采用白描手法勾勒出菖蒲的外观形象。诗中多处运用了对比，像‘五月秋色磨肌肤’将五月的季节特征与‘秋色’对比，制造出一种奇特的氛围。在情感表达方面，诗人通过对石菖蒲细致的照料与观赏过程的描写，传达出一种闲适恬淡的心境。从意境营造上，诗中的各种意象组合在一起，如石菖蒲、螺石、花磁盂、沙泉等，构建出一种清幽、静谧的氛围，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，借对石菖蒲的喜爱与相伴的描写，表达出远离尘世喧嚣、享受宁静生活的情怀。

速览

《孜迁善石菖蒲》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。溪毛数叶一寸碧，风姿底事能清癯。 戯将红玉旋螺石，共置雪色花磁盂。 沙泉甘滑见毛髪，时时酌以浇根须。 苍然棐几明窗下，…