喜会李公弱

译文

韵味如同风中鸣蝉蜕去尘垢般清新，气质好似春天容貌映在杨柳上般和煦。风流的诗文书画都只是小事，自然是我道家志同道合的朋友。分别十年常在梦中牵挂，一相见就令人忘却了白发苍苍的年纪。何况是在祝融峰眉额般的地方，雪晴之后青碧的山色与天相连。在清冷的书斋拨弄火炉听闻夜里的话语，雪水在红铜斗里消尽。您的才华应该在朝廷台阁之中，不应该处在簿书堆里。暂且放下那在玉堂挥毫的如风雨般的笔，来试试如霹雳手段般的治理能力。百姓中的奸佞和官吏的狡猾本来就难以捉摸，但到您面前就难以隐藏，如同鼻子和嘴巴一样明显。卧着的骆驼忽然起身就能超过别人，再次拜谢应当为您的父亲祝寿。这首诗是乘着怒气而写的不要给别人看，希望您宽容大度为我遮丑。

注释

契阔

久别的情怀，这里指分别。出自《诗经·邶风·击鼓》中的‘死生契阔，与子成说’。

梦寐

睡梦。如‘梦寐以求’这个成语，表达迫切地期望着。

祝融

衡山的最高峰，传说中的火神祝融氏的居所。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。

台阁

指尚书台等官府机构，这里代指朝廷高位。

簿书

官署中的文书簿册之类，这里指处理琐碎事务的职位。

牛刀

宰牛的刀，比喻大材。‘牛刀小试’这个成语也是类似用法。

霹雳手

断案敏捷的手段，这里指处理事务的非凡能力。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘风蝉蜕尘垢’形容韵味的超凡脱俗，‘春容在杨柳’来表现气质的和煦，使人物形象在开篇就有了一种清新、雅致之感。颔联中‘风流翰墨俱细事’一句，通过对翰墨之事的看淡，侧面烘托出对友人品德与道家境界的看重。颈联‘十年契阔挂梦寐，一见令人忘白首’，‘十年’的时间跨度与‘一见’的瞬间形成鲜明对比，强调了友情的深厚，思念之久以及重逢的惊喜。诗中多处写景，如‘况在祝融眉额间，青碧连天雪晴后’，以祝融峰雪晴后的壮丽景色，既点明了会面的地点，又营造出一种开阔、清朗的意境，情景交融。在情感表达上，有对友人久别重逢的喜悦，如‘一见令人忘白首’；有对友人才华的赏识与推崇，如‘君才合在台阁间’；还有一点自嘲与诙谐，如‘此诗乘怒勿示人，愿君低回为遮丑’。整首诗主题围绕着与友人的会面展开，表达了对友人的深厚情谊、对其才华的肯定以及重逢的种种感慨。

速览

《喜会李公弱》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赠友诗、重逢喜悦、写景抒情、比喻手法。韵如风蝉蜕尘垢，气如春容在杨柳。 风流翰墨俱细事，自是吾家道门友。 十年契阔挂梦寐，一见令人忘白首。 况在祝融眉额间，…