复用前韵送不群归黄蘖见因禅师

译文

幽静探寻之时忽然觉得有暗香散发，就知道竹林西边有梅花林。摘下一枝试着给您看，想到您明天就要离开楚地。（您）戛然飞去像受惊的鸿雁，（我）自我叹息被抛弃如同闲置的卧鼓。远远知道您旅途枕上会有清冷的梦，梦到江南美好的春天景色。苍青的杉树轻拂着云烟，翠色深深，（您）去凭吊大雄山下的老虎（禅师）。我认识山中的因褊头禅师，他骨骼容貌清朗坚毅，相貌淳厚古朴。就想要悠闲地提着断腿锅，在柏子庵边搭建茅屋居住。不久将看到（他）谈笑间振兴云门宗，像他的祖师一样在海上纵横。

注释

戞然

戛然，象声词，这里形容迅速离去的样子。戛，jiá。

卧鼓

闲置的鼓，这里表达被抛弃的失落感。

褊头

对僧人的一种称呼，可能是一种亲昵或特定的称呼。

折脚铛

断腿的锅，可能是一种象征简陋生活或禅意生活的事物。

云门

云门宗，佛教禅宗五家七宗之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇通过‘幽寻忽觉暗香吐’，从嗅觉入手，营造出一种清幽神秘的氛围，引出下文的梅花坞，以景入情。‘戞然飞去若惊鸿’则运用比喻的手法，将友人离去的姿态比作惊鸿，生动地表现出友人离去的突然与迅速。在情感表达方面，既表达了对友人离别的不舍之情，如‘念君明日当离楚’直接点明，又有一种对友人未来旅程的想象与祝愿。在意境营造上，诗中描绘了梅花坞、苍杉拂云等景象，营造出清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着友人归黄蘖见禅师展开，既有对友人的送别之情，也有对山中禅师的敬仰以及对禅意生活的向往。

速览

《复用前韵送不群归黄蘖见因禅师》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别诗、清幽意境、比喻手法、不舍之情。幽寻忽觉暗香吐，竹西知有梅花坞。 一枝试摘与君看，念君明日当离楚。 戞然飞去若惊鸿，弃掷自嗟如卧鼓。 遥知旅枕生清梦，…