寄蔡子因

译文

平生里读诗就如同鉴赏马一样，只可怜我自己的双眼像支遁那样。你的诗句超凡出众如同马群里的良马奔腾而过之后一片空寂，那股豪迈的气概横越秋空极为神勇矫健。京都园林的花光萦绕在心头，西湖寒冷清晨的景色磨砺着风度韵致。和你在年少时的文坛相比，贾谊和董仲舒都会觉得寒酸窘迫。醉中逃遁于禅意也还不错，更何况你的机锋如同庞蕴一般。对待自身一顿饭也能自我珍惜，富贵功名却苦苦追寻。凤凰的巢穴必定会生出五彩的雏鸟，文章从来都是讲究天分的。可叹我寂寞地卧在空旷的山中，诸多生来就有的世俗垢习都已经消磨殆尽。只是我还想要结识天下的英才，就像将死的蛇脊尾还能振动一下。岁月在人的身边流逝如同江浪翻涌，什么时候才能仰望你这样摩天的高峻呢。

注释

支遁

东晋名僧、佛学家、文学家。

翰墨场

指文坛。翰墨，原指笔和墨，借指文章、文辞。

贾生

指西汉贾谊，年少有才。

仲舒

指董仲舒，西汉思想家。

逃禅

指遁世而参禅。

机锋

佛教禅宗用语，指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

庞蕴

唐代著名在家禅者。

索寞

suǒ mò，寂寞无聊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘平生阅诗如阅马’，将读诗比作鉴赏马，形象地表达出对诗的品鉴态度，而以马喻人，用‘马群空’形容蔡子因句法的超凡脱俗。在情感表达方面，既有对蔡子因才华的高度赞美，如‘子因句法马群空，爽气横秋太神骏’等句，夸赞其文学才华出众，又有自身的一种感慨，一种对岁月流逝的无奈和对结识英才的渴望。在意境营造上，诗中既有‘上苑花光缠肺肠，西湖霜晓磨风韵’这样优美的画面，上苑繁花与西湖霜晓构建出或明丽或清冷的意境。主题思想上，一方面是对友人的钦佩与赞赏，另一方面也流露出自身的寂寥以及对时光、对人生追求的复杂情绪。

速览

《寄蔡子因》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞友人、叹时光、抒情、用典故。平生阅诗如阅马，自怜双眼如支遁。 子因句法马群空，爽气横秋太神骏。 上苑花光缠肺肠，西湖霜晓磨风韵。 较君年少翰墨场，…