赠癞可

译文

癞可禅师有着非凡的气质，说出的话语让众人惊愕。秀丽得如同盆中抽出的丝缕，柔媚好似春天月下的柳树。以前所写的雪梅词，就感觉比他的要逊色。身染疾病也如同王粲一样旷达，将自身看作是一点尘埃污垢。卧着看东边溪流上的云彩，高悬的瀑布冲击着窗户。庐山很久都没有僧人了，殿堂楼阁空有华丽的构造。谁能知道众多山岩的胜景，竟然都被这位先生所领略。我痴呆不被世间所需，就像破旧的扫帚一样被冷落。只是心想您能否改变（这种状况），不知能否单独容纳我。

注释

奇骨

不凡的骨骼和气质，常用来形容人有超凡的仪态或才能。

愕

惊讶，使惊讶。è。

疴

病。kē。

牖

窗户。yǒu。

华构

华丽的建筑。

弊箒

破旧的扫帚。弊，破旧；箒，同‘帚’，zhǒu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘可师有奇骨，吐语愕众口’直接描写癞可禅师的不凡气质和惊人谈吐，属于正面描写。颔联‘秀如出盆丝，媚若春月柳’运用比喻的手法，将癞可禅师的秀媚比作出盆的丝和春月的柳，形象生动地展现其独特的气质。在情感表达方面，诗人对癞可禅师充满了钦佩与赞赏之情，如对其谈吐、气质、才情等方面的夸赞。在意境营造上，诗中‘卧看东溪云，悬瀑激窗牖。庐山久无僧，殿阁空华构’几句描绘出一种静谧又带有寂寥的意境，有静有动，东溪云的静谧与悬瀑的动态相映衬。主题思想上，既表达了对癞可禅师的敬仰，又抒发了自己不被世用的孤寂落寞之感，还隐隐透露出对癞可禅师的一种期待，希望能在他那里得到认同与接纳。

速览

《赠癞可》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写人、钦佩、孤寂、比喻。可师有奇骨，吐语愕众口。 秀如出盆丝，媚若春月柳。 旧咏雪梅词，便觉落渠后。 抱疴亦同粲，视身一尘垢。 卧看东溪云，悬…