飞来峰
意行忽出门，欲留聊植杖。
云开飞来峰，岿然眉睫上。
气势欲翔舞，秀色无千嶂。
万物皆我造，何从有来往。
大千等毫末，古今归俯仰。
心知目所见，皆即自幻妄。
如窥镜中容，容岂他人像。
颇怪胡阿师，乃作去来想。
此意果是非，一笑声輙放。
且复临冷泉，举手弄清涨。
云开飞来峰，岿然眉睫上。
气势欲翔舞，秀色无千嶂。
万物皆我造，何从有来往。
大千等毫末，古今归俯仰。
心知目所见，皆即自幻妄。
如窥镜中容，容岂他人像。
颇怪胡阿师，乃作去来想。
此意果是非，一笑声輙放。
且复临冷泉，举手弄清涨。
译文
随心漫步忽然走出家门，想要停留姑且将手杖插立。云雾散开露出飞来峰，高高地耸立在眼前。它的气势好像要飞舞起来，秀丽的景色超过众多山峰。世间万物都是由我心所造，哪里有什么往来。大千世界如同毫毛末梢般渺小，古往今来都在俯仰之间。心里知道眼睛所看到的，都是自己心中的幻影虚妄。就像窥视镜中的容貌，那容貌难道是别人的样子。很奇怪达摩祖师，竟然有离去和归来的想法。这个想法到底是对是错，于是一笑就放声了。暂且再到冷泉边，抬起手拨弄清冷的泉水上涨起的水花。
注释
- 岿然
- 高大独立的样子。
- 翔舞
- 飞舞，这里形容山峰气势如舞动一般。
- 大千
- 佛教用语，指广阔无边的世界。
- 毫末
- 毫毛的末端，比喻极其细微。
- 幻妄
- 虚幻不实。
- 阿师
- 称僧人，这里指达摩祖师。ā shī
- 冷泉
- 冷泉，泉水名，常为古代文人雅士游览之处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘云开飞来峰，岿然眉睫上。气势欲翔舞，秀色无千嶂’几句生动地描绘出飞来峰的雄伟气势与秀丽景色，先实写山峰的高耸眼前，后以夸张手法写其气势欲翔舞，对比手法写出它的秀色超群山。情感表达上，诗人通过对飞来峰的观赏，表达出一种对世事的旷达超脱之情。在意境营造方面，诗中构建了一种空灵、悠远又带有哲学思辨的意境，将眼前的山水景色与内心的禅意感悟相结合。主题思想围绕着对世界的认知展开，认为世间万物皆由心造，一切所见可能都是虚幻，体现了一种唯心主义的哲学思想。
速览
《飞来峰》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、旷达、禅意、唯心。意行忽出门，欲留聊植杖。 云开飞来峰，岿然眉睫上。 气势欲翔舞，秀色无千嶂。 万物皆我造，何从有来往。 大千等毫末，古…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品