崇因会王敦素

译文

眼界高远，话语不凡，自然文章是有自家的规范法则的。金陵的山川极为壮美，要用你的诗句来时常描绘称赏。你从东边而来，名声很大，如同景星瑞鸟出现一般让人争先一睹。忽然你的才华光彩让在座宾客倾服，只觉得你的人品如同春天的湖水般清澈美好。一同饮下一杯春露般的茶酒，又看一叶扁舟归航。远远地知道欢声笑语惊散了沙鸥，万顷的烟波仿佛就在眼前。想到你心中怀有卿相之才，什么时候施展才能就像轻轻一吐口水在手掌那么容易。要看儒林众人对你交口称赞，像文公的子弟一样能够世代传承家族荣耀。

注释

家法

指家庭或家族世代相传的学术、技艺、道德规范等。

地肺

地形名，这里形容金陵地势独特。

借甚

盛大；卓著。

华气

光彩；光辉，这里指人的才华光彩。

摸苏

mō sū，探寻，这里可理解为施展才能。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘眼高四海’，极言友人眼界之高，形象地突出了友人的不凡气度。‘景星瑞鸟人争先’用景星瑞鸟来比喻友人，把友人的到来比作祥瑞出现，是一种侧面烘托，突出友人的非凡声誉。在情感表达方面，诗人对友人充满了敬佩与欣赏之情，从对友人的才华、人品等多方面的夸赞中可见一斑。在意境营造上，诗中描绘了如‘春湖’‘万顷烟波’等景象，营造出开阔、清新的意境，使全诗既有对友人的赞美，又有美妙的画面感。主题思想围绕着对友人王敦素的高度赞扬展开，包括他的文学才华、人品、远大抱负以及在儒林的影响力等多个方面。

速览

《崇因会王敦素》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赞友人、写才华、清新意境、夸张手法。眼高四海语英发，自应文章有家法。 金陵地肺山川骄，要君诗句时弹压。 东来借甚名誉传，景星瑞鸟人争先。 忽惊华气倾坐客，…