观山茶过回龙寺示邦基

译文

在北窗下观赏新晴后的景色，睡得正香且深沉。竹鸡的叫声打断了幽梦，迷迷糊糊不能再续。卧着听闻老朋友家里，山茶花已经高过屋顶。欣然命人驾车前往，和暖的天气让僮仆也感到快意。上千朵像鹤顶般红艳的花朵，点染着这一片翠绿。在座的客人照例都能写诗，秀美的诗句抵得上金玉。带着（诗作）经过回龙寺，清扫寺壁为你抄录。（字迹）放纵的笔画形成险峻的笔势，歪斜得难以认读。因钟声震响床榻而惊起，暮色使双眼昏花。进入城关更添清雅的兴致，市井里灯光烛火交错。人生有千万条道路，能够称心就很容易满足。时世太平姑且行乐，其他多余的事情并非我所想要的。

注释

竹鸡

一种鸟，多生活在竹林里。

命驾

命人驾车，即动身前往的意思。

鹤顶红

这里形容山茶花的颜色，像鹤顶的红色一样艳丽。

逸笔

放纵自如的笔致。

欹斜

歪斜不正，这里指字迹歪斜。qī xié

殷床钟

震响床榻的钟声，‘殷’，震动。yǐn

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅清新自然又充满生活气息的画面。从北窗新晴下的美梦被打断开始，引入山茶盛景，既有‘千朵鹤顶红，染此一丛绿’这样色彩鲜明的画面感，又有‘坐客例能诗，秀句抵金玉’的文雅之境。随着行程的推进，回龙寺的逸笔题诗、暮色钟声，再到市井的灯烛，画面不断转换，层次丰富。

写作手法上，叙事与写景相结合。如先写被竹鸡叫醒这一日常之事，接着带出山茶盛景，叙事自然流畅地引出景色描写。在描写山茶花时，‘千朵鹤顶红，染此一丛绿’运用色彩对比，将艳丽的红色与翠绿形成鲜明对照，生动地写出山茶花的娇艳。‘逸笔作波险，欹斜不可读’通过描写字迹的形态来增添一种别样的趣味。

情感表达上，诗人表达出一种闲适、满足之感。从对山茶花的欣然观赏，到与友人作诗唱和，再到‘人生分万途，称心良易足。时平且行乐，余宾非所欲’的感慨，体现出诗人在太平之世下对当下生活的惬意享受，满足于这种简单的快乐，不被其他杂事所扰的心境。主题思想围绕着在太平时期享受生活中的雅趣与满足展开。

速览

《观山茶过回龙寺示邦基》是宋代诗人释德洪的作品，主题为闲适、写景、叙事、抒情。北窗赏新晴，睡美正清熟。 竹鸡断幽梦，朦胧不能续。 卧闻故人家，山茶已出屋。 欣然一命驾，妍暖快僮仆。 千朵鹤顶红，染…