洪玉父赴官颍川会余金陵

译文

我在这世上迂阔疏放不被看重，冷冷清清地在山寺里安歇。空寂的山中断绝了往来，落花独自随流水飘零。一生所怀念的人，哪能料到从千里之外到来。欢喜至极地望着屋梁（形容盼望已久终于见到），整夜都睡不着觉。早晨从城郭赶来，连山也为我感到喜悦。登门见到你（眉须指代人），已经觉得增添了爽朗之气。洪君和徐君都是人中龙凤，议论起来照例是英气雄伟。您在这两位之间，妙语连珠而温和纯粹。为什么身处下等的僚属之中，和那些万乘之才混在一起。提起衣服想跟从您，但迈出脚步又怕被您嫌弃。哪里知道出于喜爱就忘却了（这些担忧），畅谈的时候几乎忘却了权势地位。就想要带着您向东去，让我坐在船尾。我生来命运格外坎坷，每件事都让人扫兴。唯独对于天下豪杰，未曾相识就已经精神契合。上天也可怜我，用这个来厚待我啊。西湖从古至今都是名胜，是前辈们风雅潇洒之处。风月之景长久以来被埋没，画舫又有谁来打理呢。应当到您手中（指您去管理），可以想见尽情享受其中的风味。不能陪您清雅地游玩，坐立不安整夜叹息。您一定会有关于湖上的诗作，不要推辞远远地寄给我。

注释

迂疏

迂阔疏放。表示不合时宜，不谙世故。

懽极

懽，同‘欢’，欢喜到了极点。

爽气

明朗开阔的景象或开朗豪迈的气概。

人龙

比喻人中豪杰。

奇蹇

qí jiǎn，非常不顺利，命运不好。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种清冷孤寂的氛围，如‘空山断往还，落花自流水’，以空山、落花、流水等意象勾勒出寂静、落寞的画面，而后随着友人的到来，气氛转为欢快欣喜，像‘懽极看屋梁，通夕不成寐’，两种情绪形成鲜明对比。写作手法上，叙事与抒情相结合，诗人先叙述自己的处境和心境，后讲述友人到来后的种种情形，如见面时的欢喜、对友人的评价等。在情感表达方面，既有诗人对自身坎坷命运的喟叹，又有对友人的欣赏、钦慕之情，以及与友人相逢的喜悦。主题思想围绕着与友人的相逢、对友人的敬佩、自身的境遇以及对西湖的向往等内容展开，表现出诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。

速览

《洪玉父赴官颍川会余金陵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写友情、叹命运、叙事诗、先抑后扬。迂疏世不要，冷落眠山寺。 空山断往还，落花自流水。 平生所怀人，那料千里至。 懽极看屋梁，通夕不成寐。 晓从城郭来，山…