送僧游泗洲

译文

浑浊的水流长达一千里，湍急奔泻如同从高处倾倒水瓶（建瓴：倾倒水瓶，形容水势急）。解开船只在东湾桥出发，昼夜都不停歇。忽然惊叹眼前出现的万顷碧波，一下子满眼都是青色。自己推开小船的窗户，走出来踏上杨柳环绕的小洲。精神感觉潇洒自在，如同鹤雏生出了翅膀。僧伽（唐代高僧）静坐看世间变幻，登上层层山崖仿佛登上青天。人生又有什么呢，不过是随处挂着钵盂（和尚化缘用的器具）和水瓶。净心依从老和尚，专心读完剩余的经书。回头看在大梁（今河南开封）的经历，尘世的踪迹都已凋零。我也厌烦长久客居他乡，将要乘坐有窗户的小船前往东边。将会在淮水之北住宿，谈论这次遭受的暑热。看你的新诗句子，如同刚从磨刀石上磨出的霜刃（形容诗句新颖犀利）。

注释

建瓴

倾倒水瓶。形容水势急，瓴líng。出自西汉·司马迁《史记·高祖本纪》‘譬犹居高屋之上建瓴水也’

舴艋

小船，zé měng。出自唐·张志和《渔父》‘钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。’

萧散

潇洒自然，无拘束。

僧伽

唐代高僧，这里代指友人。

盂瓶

和尚化缘用的钵盂和盛水的瓶子。

硎

磨刀石，xíng。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘了水流千里、昼夜不停的壮阔景象，如‘浊流一千里，快泻如建瓴’，通过描写宏大的水势，给人以雄浑之感；接着写到万顷碧波、杨柳汀洲等清新的画面，意境由壮阔转为清幽。从写作手法来看，诗人善用描写，如对行程中的景色描写细致入微，‘忽惊万顷碧，一举当眼青。自推舴艋窗，出步杨柳汀’，从视觉角度描写景色的变化。在情感表达方面，诗中既有对僧人的送别之情，也有诗人自己厌弃久客他乡的情绪，像‘余亦厌久客，行趁东扬舲’。主题思想上，既展现了送别友人的主题，也流露出对人生的思考，如‘生涯亦何有，随处悬盂瓶’表达了对人生虚无的感悟。整体风格自然流畅，情景交融，在对僧人行程的描述中，穿插自己的情感与思考。

速览

《送僧游泗洲》是宋代诗人释德洪的作品，主题为送别、写景、厌客、抒怀。浊流一千里，快泻如建瓴。 解舟东湾桥，昼夜不得停。 忽惊万顷碧，一举当眼青。 自推舴艋窗，出步杨柳汀。 精神觉萧散，鹤…