余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗

译文

傍晚的烟雾笼罩着重叠的青山，微风使松树发出悲壮的声音。我为了去五顶游历，在修水之滨停车暂歇。阿余从幽僻的地方赶来，小路盘旋于高危之处。裹着饭食连夜兼程，拄着竹杖戴着斗笠冒着寒冷追赶。一进门就互相调笑，如同得到宝玉。问他前来有何所求，高雅的意趣在于诗词。想我年轻黑发的时候，并不比你们的痴迷少。这里面有什么好的呢，痴迷其中自己却不知道。用劣质的煤磨破了砚台，寒冷时经常呵暖冻笔。诗写成后思绪开阔，熟读起来忘记疲倦。才知道年少时的毛病，到老根源还没有改变。双林是古老的禅寺，施主大多孝顺慈善。明年从东边游历归来，买山盖茅草屋。集市上的蔬菜容易买到，夜里煮好红米做的饭。吃饱了就安然入睡，把万事都交给孩子们去嬉闹。你们应当跟从我，在山林间相互追随。十年不值得一提，以快乐至死作为期望。

注释

税驾

犹解驾，停车。税，通‘捝’、‘脱’。

颠危

顶端，高处。

褁饭

裹着饭食。褁（guǒ），同‘裹’。

璧与珪

璧和珪都是玉器，这里表示珍贵的东西。

绿发

乌黑而光亮的头发，借指年轻人。

掀豁

高举；飞起。这里指思绪开阔。

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，开篇通过“暮烟重山翠，微风壮松悲”描绘出一种幽远、寂寥且略带悲壮的氛围，暮烟、重山、悲松等意象构建出一幅傍晚时分的山水画卷，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，叙事与抒情相结合，如讲述阿余前来寻觅诗词之事，过程叙述详细生动，展现出阿余的热忱，又在叙事中融入自己对诗词的热爱之情。情感表达丰富，既有对往昔年少痴迷诗词的怀念，又有对当下这种痴迷依旧的自嘲，还有对未来与友人同隐山林、闲适生活的向往。主题思想围绕着诗词、友情与隐逸生活展开，从阿余前来求诗，回忆自身与诗的缘分，到最后描绘出一幅归隐后的田园生活画卷，表达出一种对自由、闲适生活的向往以及对诗词的执着与热爱。诗中语言质朴自然，如“败煤磨破砚，冻笔时呵之”，以极为平常的细节描写，生动地表现出写诗时的艰辛与专注。

速览

《余将北游留海昏而余祐禅者自靖安驰来觅诗》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、叙事、抒情、归隐。暮烟重山翠，微风壮松悲。 吾为五顶游，税驾修水湄。 阿余幽国来，细路盘颠危。 褁饭夜兼程，杖笠寒相追。 入门一调笑，如…