别潜庵源禅师

译文

宝公被禁锁是平常之事，外貌看起来像聚墨（形容面貌黝黑）其实并非如此。潜庵走后我望眼欲穿已过十五个白日，再次相见更加敬仰且诚挚恳切。黄龙如今就像南阳老（指慧忠国师），而您不比真耽源（高僧）差。眉毛胡须都已稀疏但气度深沉稳健，心中的妄念都已消散而佛光圆满。您已八十岁而我才四十岁，在道义面前竟然能忘却年龄差距。西山（禅师所居之处）虽不时有漳水阻隔，但其洞壑仿佛就在眼前。祝愿您不要学亮座主（典故中的人物），兴起之时径往他处一去不回。

注释

聚墨

形容面貌黝黑。

拳拳

诚挚恳切的样子。

耽源

唐代高僧，这里用来与潜庵源禅师作比较，表明禅师的不凡。

亮座主

佛教典故中的人物，这里用来说明一种行为，诗人希望潜庵源禅师不要像他一样一去不回。

俨

好像，仿佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、用典等手法。如将宝公的外貌传言与实际对比，‘形如聚墨非实然’，先抑后扬。诗中提及黄龙、南阳老、耽源、亮座主等人物，用典丰富，借这些人物的典故来衬托潜庵源禅师的形象与境界。在情感表达方面，诗人对潜庵源禅师充满了敬仰之情，‘再见敬仰加拳拳’直白地表达出这种情感，同时还有忘年之交的深厚情谊，‘公登八十我才半，道义乃尔相忘年’体现出这种超越年龄的友情。在意境营造上，通过描写禅师的外貌、气度以及禅师所居之处的山水洞壑等，营造出一种静谧、深邃且充满禅意的意境。主题思想上，主要表达了对潜庵源禅师的敬仰、与禅师的忘年之交以及对禅师的祝愿等多重含义。

速览

《别潜庵源禅师》是宋代诗人释德洪的作品，主题为敬仰之情、忘年交、用典、禅意。宝公禁锁寻常事，形如聚墨非实然。 濳庵去眼十五白，再见敬仰加拳拳。 黄龙今代南阳老，而公不减真耽源。 眉须俱荒气深稳，…