宿宣妙寺

译文

被猛虎追逐而困窘地归来，倒头就睡十分酣畅。夜晚晴朗霜月凄苦，睡得香甜不知天亮。太阳高升照着清晨的绿树，所有事情都交付给衰弱和慵懒。人生百年如同炊黍的时间那样久长，大半都是在忧患中度过。起身靠近清澈浅流的溪水，白发已多不可数清。这一生最终就在这山谷之中，眼前的美景已经映入眼中。明年一定会再来此地，茅屋就在山崖边俯瞰。关上门无所事事，一心只管睡觉吃饭。

注释

冲虎

遭遇老虎，'冲'这里可理解为遭遇、碰到。

烂熳

此处指睡得酣畅、痛快。

炊黍

煮饭，'黍'（shǔ），是一种粮食作物。这里用炊黍来比喻人生的时光。

强半

大半、过半。

一壑

这里指一个山谷，常用来表示退隐之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带沧桑的氛围。诗的开头通过'冲虎困顿归'，以一种惊险的场景引入，紧接着'投枕眠烂熳'又将节奏舒缓下来，形成一种张弛有度的效果。在写作手法上，叙事与写景、抒情相结合。如'夜晴霜月苦'，通过描写夜晚霜月的'苦'，既写出了夜景的寒冷，又暗示了诗人内心的凄苦，情景交融。情感表达方面，诗中充满了对人生的感慨，'百年炊黍久，强半得忧患'直接表达出人生漫长且多忧患的感叹，有一种对人生境遇的无奈之感。而'此生终一壑'等句又体现出诗人对这种宁静山居生活的向往，在历经世事之后渴望归于此地，远离尘世喧嚣，享受平淡的生活。主题思想上，既有对人生忧患的喟叹，也有对宁静自然生活的向往。

速览

《宿宣妙寺》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感人生、写景情、叙事诗、归隐意。冲虎困顿归，投枕眠烂熳。 夜晴霜月苦，睡美不知旦。 日高披晓绿，万事付衰懒。 百年炊黍久，强半得忧患。 起临清浅流，白…