谢忠子出山

译文

道人出家时年纪最轻，其风姿神韵如同稽山上冰雪般美妙。为了我而远远走出仙庐峰，云气晴朗水流寒冷秋天在不知不觉中到来。孤高的风范让世俗之人警醒，高尚的情谊映照他人如同明珠自能闪耀。可叹我苦苦遭受梦幻般的缠绕，像乌龟被囚、蚕茧被缚不知何时才能了结。明天早晨定要向着旧居归去，能想象盘旋在空中的云雾稀薄渺小。到那时应该在半夜里站在西风之中，从明月中拾取（某种东西）吹起口哨。

注释

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

峭世

使世俗之人警醒，峭，使……陡峭，这里可引申为警醒。

纒

缠（chán），缠绕。

龟囚

乌龟被囚禁，形容被困的状态。

蚕缚

蚕被茧束缚，比喻不自由的处境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘毛骨稽山冰雪妙’，将道人比作稽山冰雪，生动地描绘出道人的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对道人充满了感激之情，如‘为余远出仙庐峰’体现出道人为自己出山的情谊。同时诗人又表达了自己对现状的苦恼，像‘嗟余苦遭梦幻纒，龟囚蚕缚何时了’，将自己的处境比作龟囚蚕缚，形象地写出被困的无奈。在意境营造上，诗中‘云晴水寒秋自晓’勾勒出一幅清冷、寂寥的秋日景象，与诗人内心的孤独相呼应。主题思想上，既有对道人高洁品质和深厚情谊的赞扬，又表达了诗人渴望摆脱困境回归自由的愿望。

速览

《谢忠子出山》是宋代诗人释德洪的作品，主题为赠友诗、感怀、高洁、清冷。道人弃家年最少，毛骨稽山冰雪妙。 为余远出仙庐峰，云晴水寒秋自晓。 孤风峭世凤增击，高谊映人珠自照。 嗟余苦遭梦幻纒，…