怀忠子

译文

昏暗的灯光微弱摇曳，夜雨在梧桐树下的井边聚集。空荡的房屋里饥饿的老鼠在啃咬，破壁下寒蚓发出幽咽之声。人生在世独自面临诸多艰难，想到极处泪水湿透了枕头。亲朋好友应该断绝往来，丑恶之事忌讳听闻。被抛弃如同苦李，飘零好似断梗。和怀忠君才相见几面，但义气已到可以刎颈之交的程度。愿留在这里广泛接纳，守护这微弱的身躯性命。追逐臭味哪有什么道理，喜爱痂皮也是天性使然。人情上骨肉分离，道义上却能如燕秦一样合并（意即不论地域远近，道义相通）。在百种忧愁之中相逢，就像炎热时喝甘甜的冷饮。意气清朗如秋气泼洒山峦，韵味美妙像月下的镜子。什么时候能到一处山林丘壑之间，带着你脱离尘世的境地。在风中的树林发出清啸，追逐脚步到千座山峰之顶。

注释

委

通‘萎’，枯萎、黯淡。这里形容灯光昏黄微弱。

篝灯

灯笼。篝，gōu，指竹笼。

啮

咬。啮，niè。

殷

湿透。殷，yān。

断梗

折断的苇梗。常用来比喻漂泊不定。

刎颈

割脖子，刎，wěn。表示可以同生死共患难的交情。

嗜痂

喜爱吃疮痂。用以形容怪癖的嗜好。

歗

古同‘啸’，撮口发出长而清脆的声音。歗，xiào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、愁苦又带有一丝对高洁境界向往的氛围。开篇通过描写昏灯、夜雨、空房、饥鼠、坏壁、寒蚓等一系列衰败、冷寂的景象，奠定了全诗的情感基调，描绘出一个贫苦、孤独的生活环境。写作手法上，运用了借景抒情，如前面的环境描写烘托出内心的愁苦；同时还用了对比，像‘人情骨肉离，道义燕秦并’，将人情的凉薄和道义的相投作对比。情感表达丰富，既有对人生艰难的哀叹，如‘有生独多艰，念极泪殷枕’，也有对真挚友情的珍视，‘忠也新数面，义已到刎颈’，还有对尘世的厌弃和对高洁隐逸生活的向往，‘何时一丘壑，携子脱尘境’。主题思想围绕着人生的苦难、人情的冷暖、道义的坚守以及对超脱尘世生活的憧憬展开。

速览

《怀忠子》是宋代诗人释德洪的作品，主题为孤寂、愁苦、借景抒情、对比。昏花委篝灯，夜雨集梧井。 空房啮饥鼠，坏壁咽寒蚓。 有生独多艰，念极泪殷枕。 亲朋势宜绝，丑恶讳闻听。 弃遗等苦李，零…