十六夜示超然

译文

深山里许久都不放晴，尽情感受着三伏天的暑热。夜晚清凉时听到风中泉水声，还疑心是空旷台阶上的雨声。只觉得纸窗明亮起来，却不知道是山间月亮升起了。偶尔独自站在台阶上，满庭院都是浩浩的风露。室内空闲门没有掩上，不时有萤火虫飞过。我余生希望都和你一起，在这万壑千岩之处。在艰难众多忧愁之中，常常担心辜负了这份心意。今晚又与你对榻而卧，快乐的事竟这样多。地处偏僻内心也变得高远，喜欢这种脱俗忧愁自然离去。风光就像辋川一样，那幽深的辛夷坞令人喜爱。因为短处而使长处不能发挥，正是被功名耽误了。哪里比得上庐山北面，一条江水断绝了世间的道路。拿着远近两面镜子来看，在其中就可以什么都不看了。这首诗如果看起来松散舒缓，熟读之后就会有奇妙的趣味。就感觉好像看到陶渊明本人一样。

注释

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

吐

（从口中）吐出，这里指月亮升起。

阶除

台阶。

飞萤

会飞的萤火虫。

辋川

地名，王维曾有辋川别业，此处代指清幽美丽之地。

辛夷坞

长满辛夷的山坞，王维诗中曾描绘此地景色优美，这里指代美好的景致。

悮（wù）

同‘误’，耽误。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中通过‘夜凉闻风泉，疑作空阶雨。但觉纸窗明，不知山月吐。’等描写，从听觉、视觉等不同感官角度去写景，生动地营造出深山夜晚的清幽意境。在情感表达方面，诗人表达了对脱俗生活的向往，如‘余生愿俱子，万壑千岩处。’传达出想与友人一起远离尘世的愿望；还有对被功名耽误的感慨，像‘以短暴弟长，正坐功名悮。’主题思想上，既有对眼前清幽景色的喜爱，又有对自身境遇和生活态度的思考。整首诗意境清幽、静谧，如‘阶除偶独立，满庭浩风露。室闲门未掩，时有飞萤度。’几句勾勒出一幅深山静夜图，展现出一种宁静致远的氛围，表达出诗人对宁静生活的向往和在尘世中对自身内心坚守的思考。

速览

《十六夜示超然》是宋代诗人释德洪的作品，主题为清幽、写景、感怀、向往。山深久不晴，领略三伏暑。 夜凉闻风泉，疑作空阶雨。 但觉纸窗明，不知山月吐。 阶除偶独立，满庭浩风露。 室闲门未掩，时…