次韵公弱寄胡强仲

译文

回忆往昔被贬谪到海南的时候，道路上尘土飞扬且吹着瘴疠之风。还没有马上死在荒郊野外，仍然处在被拘系的状态之中。亲戚朋友遍布半个天下，可是相隔万里却很难相逢。长胡子的胡强仲难道有罪吗，竟然肯和我一同（遭际）。感情亲近如同兄弟，使唤起来只分东西（意为彼此听从差遣）。他时常为我解释我的话语（理解我），说因为大道宏大所以自身难以被容纳。在邵阳的雨中分别，泪水流落没有办法。我相伴的只有自己的形体和影子，他回去没有仆人僮儿相伴。三年练就百般机巧，最终变得又哑又聋（形容艰难的处境对人的影响）。今天又是什么日子呢，在岳寺听到楼中的钟声。众人聚集观看引来很多人，登上高处看到无数山峰。就像在黄泉又能相见，白骨重新有了血肉（形容重逢的惊喜）。胡子虽然没有当面见到，互通音信已经很高兴了。夫子您辅佐岣嵝（之地），有道德就像葛洪一样。笔力能够扛起九鼎，奇妙的语句仓促而出。长篇的诗作与春色争艳，送我回到新丰（之地）。并且相约在南岳终老，裹着头巾拄着瘦竹杖（游玩）。拍手就大笑起来，这个计划如同虚空（难以实现）。山林应当交付给我，您去侍奉诸侯王公。麒麟不容易被拴系，矫健的鹘鸟怎能被关在笼子里。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

瘴风

指南方含有瘴气的风，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病原。

沟壑

山沟，借指野死之处，hè gōu

髯胡

指长着胡须的胡强仲，髯，rán，两腮的胡子，也泛指胡须。

昆弟

兄弟，kūn dì

瘖

哑，yīn

岣嵝

山名，gǒu lǒu

葛洪

东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

遽匆

仓促，jù cōng

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

瘦筇

指手杖，筇，qióng，一种竹子。

麒麟

一种传说中的神兽，常用来比喻杰出的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、抒情相结合的手法。诗人在诗中回顾了与胡强仲的过往经历，如被贬海南时的遭遇、两人之间的情谊、分别时的情景等，叙事清晰流畅，使读者能深入了解他们的经历。在抒情方面，情感真挚浓烈，既有对往昔同患难经历的感慨，又有对重逢的欣喜，还有对友人品德和才华的钦佩。在意境营造上，通过描写往昔的‘瘴风’‘沟壑’等恶劣环境，与重逢时‘岳寺闻楼钟。聚观迎万指，登睫排千峰’的开阔、欣喜场景形成鲜明对比，增强了情感的表达效果。主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有对友情的珍视，又体现出对自由的向往以及对友人不同道路选择的理解。诗人以自身的经历为脉络，将个人情感、与友人的关系以及对人生的思考融入其中，使诗歌富有深度和感染力。

速览

《次韵公弱寄胡强仲》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事诗、怀人、抒情、友情。念昔谪海南，路尘吹瘴风。 未即弃沟壑，尚在拴索中。 亲朋半天下，万里不一逢。 髯胡岂有罪，乃肯与我同。 情亲等昆弟，使…