次韵天锡提举

译文

带着僧人登上芙蓉山，仿佛能看见那长满绿树如绿云的小径。天上的风吹送着欢声笑语，声音飘落使千山万岩都归于寂静。戏谑地创作一幅有声的画作，画出这欢笑时的兴致。往昔的习性叹惜还未能除去，因为你从深深的禅定中起身。用蜜浸渍过的白芽姜，其辛辣的本质哪会改变。向南归去又能有什么呢，自己背着芦圌（一种盛物器具）的柄把。旧居在悬水的旁边，石室就像倾斜的石磬。应当洗净过往的罪恶，重新皈依佛祖。念着你分别时说的话，皎洁的月光穿透昏黑的夜幕。用蝇头小字抄录你的诗，心中有所感怀时就吟诵一番。

注释

天锡

可能是友人的名字或者字号

提举

官名，宋代设立，主管专门事务。

绿云径

长满绿树如绿云般的小路，径，小路。

夙习

sù xí，平素的习惯。

深定

在佛教中指深度的禅定状态。

蜜渍

mì zì，用蜜浸泡。

芦圌

lú tuán，芦制的盛物器具。

仄磬

zè qìng，倾斜的磬（古代打击乐器），这里形容石室的形状。

皈命

guī mìng，归依，归顺。

昏暝

hūn míng，昏暗。

赏析

从文学手法上看，诗中‘携僧登芙蓉，想见绿云径’通过描写登山所见，以简洁的笔触勾勒出一幅山中画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘天风吹笑语，响落千岩静’运用了以动衬静的手法，欢声笑语在风中飘荡，却让千岩万壑更显寂静，动静对比之间意境全出。情感表达方面，既有对友人的思念之情，如‘念君别时语，皎月破昏暝。蝇头录君诗，有怀时一咏’，在月光下抄录友人的诗，念着友人分别时的话语，可见思念之深；又有一种对自身心性修行的思考，像‘夙习嗟未除，为君起深定’，叹惜自身习性难除。意境营造上，全诗充满了一种静谧又略带禅意的氛围，无论是山中的景象还是对自身修行的思索都融入其中。主题思想则涵盖了友情、心性修行、对往昔生活的回顾等多方面内容。

速览

《次韵天锡提举》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写友情、清幽、禅意、思往昔。携僧登芙蓉，想见绿云径。 天风吹笑语，响落千岩静。 戏为有声画，画此笑时兴。 夙习嗟未除，为君起深定。 蜜渍白芽姜，辣…