次韵吴提句重九

译文

早晨有诸多清爽的气息，手持笏板遥望西山。看您这风度仪态，应该置身于台阁之中。幸亏有像宗之这样的人，能够和您以文字相互往来应酬。远远知道重阳节醉酒时，您面色红润好似美玉生光。可叹我身染瘴疴之病，长久地在古寺闭门不出。也还是手持带霜的花蕊，在闲暇时漫步嗅赏。雕琢诗句以回报这清幽之境，索要诗句常常觉得十分艰难。喜爱您如吐出云霞般的诗句，真的是能够打破上天的悭吝。您的意气风胜能振起疲惫怠惰之人，话语精妙能使冥顽之人动容。正应该用小字把这些美妙的诗句，在明亮的窗前书写得色彩斑斓。

注释

拄笏

zhǔ hù，古代大臣上朝时拿的手板，这里是手持笏板的意思

标致

风度、仪态

台阁

指尚书台等官府机构，这里代指官场高位

瘴疴

zhàng kē，指瘴气引起的疾病

霜蘂

ruǐ，同‘蕊’，带霜的花蕊

云词

形容友人的诗词如云朵般美妙

破天悭

打破上天的悭吝，指友人的诗词才华出众

疲堕

pí duò，疲惫怠惰

老顽

冥顽之人

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事、写景与抒情相结合。开篇‘朝来多爽气，拄笏望西山’以写景起笔，营造出一种清爽开阔的意境，简单几笔勾勒出清晨的景象。在情感表达方面，诗中既有对友人吴提句风度仪态的赞美，如‘看君此标致，合在台阁间’，又有对自己患病幽居生活的感叹，像‘嗟予抱瘴疴，古寺长闭关’，两种情感形成鲜明对比。在主题思想上，通过描述自己与友人不同的生活状态，表达了对友人的钦佩、羡慕，同时也抒发了自己在患病期间对生活和诗歌创作的复杂感受。整首诗的意境淡雅又不失韵味，语言质朴而表意清晰。

速览

《次韵吴提句重九》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写景、抒情、赞友人、叹病苦。朝来多爽气，拄笏望西山。 看君此标致，合在台阁间。 赖有宗之辈，文字相往还。 遥知醉九日，红潮生玉颜。 嗟予抱瘴疴，古…