次韵彭子长佥判二首 其二

译文

完全就像羊公鹤，（行动迟缓的样子）徒然让人费神去驱遣。内心像拉磨的驴，日日夜夜团团转。夫子对其加以讥笑指责，打比方的说法颇为冗长繁杂。忧愁的心能够稍稍停歇，忽然又像象鼻一样卷曲起来（形容忧愁又起）。出门没有地方可去，坐在地上平息疲惫的喘息。路途穷尽就一笑了之，兴致没了就返回。听到布谷鸟的叫声知道风光正好，百姓家开始煮茧（养蚕的一个环节）。靠着藤条眺望九座山峰，层层叠叠浓淡相间。

注释

氋氃

méng tóng，形容毛松散的样子。

团圞

luán，团圆、团聚的样子，这里形容旋转不停的状态。

讥诃

jī hē，讥笑、呵斥。

蔓衍

màn yǎn，蔓延、扩展，这里指说法冗长繁杂。

层疉

dié，同‘叠’，层层叠叠的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘悉如羊公鹤，氋氃费推遣。心如旋磨驴，日夜团圞转。’将人比作羊公鹤、旋磨驴，形象地描绘出人物的状态。情感表达上，诗中充满了一种无奈、忧愁之感，像‘愁心得少休，忽作象鼻卷’体现出忧愁难以消散。在意境营造方面，诗的后半部分‘风光闻布谷，人家初煮茧。倚藤望九峰，层疉分浓浅。’描绘出一幅乡村生活景象，布谷声、煮茧的人家、层叠的山峰等元素共同营造出一种宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上，既有对自身状态的无奈与自嘲，也有对田园生活景象的描绘，二者相互交融。

速览

《次韵彭子长佥判二首 其二》是宋代诗人释德洪的作品，主题为自嘲、忧愁、田园、比喻。悉如羊公鹤，氋氃费推遣。 心如旋磨驴，日夜团圞转。 夫子为讥诃，譬说颇蔓衍。 愁心得少休，忽作象鼻卷。 出门无所诣，地…