己卯岁除夜大醉

译文

过去听说安期生，凭借方术求见项羽。项羽没有君主的度量，安期生假装癫狂就逃离了。又听说鲁仲连，他的口才具备拯救世间的能力。君主想要给他俸禄（让他为官），他却高昂着头，笑着不说话。啊，古时各位仙人，万事不放在心上。竟然肯涉足世间纷扰，难道不是因为百姓的缘故吗？（他们）轻快敏捷地远去，悠然地知道世事的错误。理想主张相同是人们难以做到的，从古到今都是一样的。我一生饱经忧患，到晚年有两个儿子让我倾慕。他们品行高洁不同流俗刺痛世人的眼睛，很适合置身于闲逸之处。读一篇诗（文章）饮一杯酒，举起酒杯向黎母山作揖。

注释

安期生

先秦时期的方仙道代表人物之一

干

求见，谋求。《列子·说符》‘好学者以术干齐侯。’

佯狂

假装癫狂。佯，yáng。

鲁仲连

战国末期齐国人，善于谋略，常周游各国，排难解纷。

济世

救世，济助世人。

僊人

同‘仙人’。僊，xiān。

肮脏

这里指高亢刚直的样子；亦作‘抗脏’。肮，āng。

黎母

这里可能指黎母山，是海南岛的名山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，通过讲述安期生和鲁仲连的故事来表达自己的观点。安期生见项羽、鲁仲连拒禄的典故增加了诗的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对古仙人及安期生、鲁仲连的崇敬之情，同时也抒发了自己饱经忧患后的感慨，对两个儿子品行高洁却不合于世的复杂情感，有自豪也有无奈。在意境营造上，诗中描绘出仙人超尘脱俗的形象，如‘翩翩遥增击，悠然知事悮’展现出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，探讨了出世与入世的关系，古仙人虽出世但因民入世，诗人自己饱经忧患后对人生世事有深刻的思考，借古喻今，感慨现实。

速览

《己卯岁除夜大醉》是宋代诗人释德洪的作品，主题为用典故、叹世情、敬古人、感身世。昔闻安期生，以术干项羽。 羽无人君量，佯狂辄遁去。 又闻鲁仲连，舌有济世具。 人君欲禄之，高视笑不语。 吁古列僊人，万…