次韵李太白

译文

我读李白的诗，诗句结束但意味无穷。层叠的山峰俯临深谷，能看见却不能靠近。忽然像是登上盘旋的云雾，便感觉星星北斗很近。浑浊的酒代表世间的道义，经典被视为糟粕。先生（李白）口饮琼浆玉液，不喝觉得酒劣。如今牛渚山的春天，充盈着醉意。昔日醉游无边之处，袖中能怀揣昆仑。但如今在颓败的屋檐下，晒着太阳捉虱子。

注释

谪仙

指受到处罚而降到人间的神仙，古人用以称誉才学优异的人，这里指李白。

卒

zú，完毕，结束。

浊醪

zhuó láo，浊酒。

典坟

三坟五典的简称，泛指各种古典书籍。

村

粗俗，土气。

盎盎

àng àng，洋溢、充盈的样子。

汗漫

广大，漫无边际，这里指广阔的天地。

扪

mén，摸。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法，如‘浊醪世间义，糟粕真典坟。先生琼液口，不饮嫌其村’将世间的浊酒与李白所饮的琼液对比，又将世人对经典的轻视与李白的高雅相对比，突出李白的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对李白充满崇敬与向往之情，从读其诗感到意韵无尽，到描述李白仿佛能登云近星斗的洒脱，再到对其饮酒境界的推崇都体现这一点。在意境营造上，诗中描绘出层峰绝壑、旋云星斗等宏大景象，又有颓檐下扪虱的落魄景象，二者形成反差，使意境更加深邃。主题思想围绕对李白的敬仰，展现李白的卓然不群及其诗歌的魅力，同时也流露出对世事的一种感慨。

速览

《次韵李太白》是宋代诗人释德洪的作品，主题为敬仰、对比、宏大、脱俗。我读谪仙诗，句卒意不尽。 层峰俯绝壑，可望不可进。 忽如登旋云，便觉星斗近。 浊醪世间义，糟粕真典坟。 先生琼液口，不…