次韵苏东坡

译文

苏东坡先生被贬谪到儋耳，乘一叶扁舟在浩渺的海上航行。他心中有愤懑而厌憎世俗的议论，愤怒地斥责都化作了文章。昆虫趴在小土堆里，抬头仰望青鸾飞翔。世俗想要束缚他，那些凡俗的思虑真是不自量力。琼山环绕着珠渊，珠光宝气在夜里闪耀。我曾经到过他的居所，月亮升起映照着心中的波澜。追思对着他遗留的著作，夜里刚凉下来就点起灯火阅读。华丽的词章有超逸的韵味，就像卓文君刚刚化好淡妆。便感觉心胸之间，如同八面窗户都透着玲珑的光亮。似乎听到在青天之上，旗帜旌节鸣响着玉佩的声音。先生应该来看望我，衣袖上还带着天上的香气。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

儋耳

地名，dān ěr

褊心

心胸狭窄，这里是反语，指苏轼不与世俗同流合污被世俗认为褊狭，biǎn xīn

隘

这里是意动用法，以……为狭隘，ài

孔垤

小土堆，kǒng dié

覊縻

束缚，羁縻，jī mí

遶

同‘绕’，环绕，rào

追惟

追思，zhuī wéi

胸次

胸间，亦指胸怀，xiōng cì

青冥

青天，qīng míng

幢节

旗帜旌节，chuáng jié

珮珰

玉佩，pèi dāng

赏析

这首诗从多个方面对苏轼进行了缅怀与赞赏。文学手法上，首联‘先生谪儋耳，一叶航渺茫’以叙事开篇，简洁地勾勒出苏轼被贬儋耳的遭遇，‘一叶’的意象既写出旅途的孤寂，也体现出苏轼面对命运波澜时的渺小与伟大。颔联‘褊心隘世议，怒骂成文章’则运用概括的手法，写出苏轼不为世俗议论所容，但却能将愤懑化作绝妙文章的才情。颈联‘昆虫伏孔垤，仰看青鸾翔’运用对比，以昆虫的渺小伏地对比青鸾的高飞翱翔，暗喻苏轼的超凡脱俗，不与世俗同流合污。情感表达上，诗中充满了对苏轼的崇敬与仰慕，如‘似闻青冥上，幢节鸣珮珰。先生应过我，衣袖识天香’想象苏轼如同仙人一般，自己对他满怀期待，情感真挚热烈。在意境营造方面，诗中既有‘琼山遶珠渊，宝光夜煌煌。我曾至其舍，月出波心房’这样清冷而又神秘的夜景描写，又有充满仙气的天上景象的想象，营造出一种超凡脱俗又略带幽思的意境。主题思想围绕着对苏轼的怀念、敬仰以及对其才华和人格魅力的赞美展开。

速览

《次韵苏东坡》是宋代诗人释德洪的作品，主题为怀人、仰慕、清冷、叙事。先生谪儋耳，一叶航渺茫。 褊心隘世议，怒骂成文章。 昆虫伏孔垤，仰看青鸾翔。 世欲覊縻之，凡虑不自量。 琼山遶珠渊，宝…