仙庐同巽中阿祐忠禅山行

译文

美好的山不知源头在哪里，优美之处隐藏着重重叠叠的山峰。兴致来了就安排清雅的出游，心情畅快争着奋勇前行。事情虽有差异但同样能被理解，回看并说话时有山的回声作答。野外的泉水在浅沙中流淌，脱下鞋子多次拄着拐杖停歇。在树阴下徘徊，喘着气相对而坐于清凉之处。阿祐似华丽山林中的清风，美好秀丽呈现出美丽的模样。忠禅如同天鹅般清逸，精神如同映照在冰上般清澈。住在山中的僧人不同于一般比丘，韵致如同伏羲氏以前的人。风度极为清瘦超凡，谈吐非常豪放。将形体置于度外，脱下僧衣垫着坐在草丛中。只有我带着衰老颓败的姿态，脸上还带着烟瘴之色。有幸偶然能够陪同此次胜游，这种快乐并非我一向所期望的。一笑就露出美好或丑陋的样子，散开座位按照少长顺序而坐。惭愧没有像陶渊明写斜川诗那样的才华，勉强说出苦涩的话语。一读就自我叹息，希望您能拍手一笑。

注释

疉嶂

重重叠叠的山峰。疉（dié），同‘叠’。

植杖

拄着拐杖。植，立，这里可理解为拄着。

相羊

徘徊，盘桓。

等鹄清

像鹄鸟一样清逸。鹄（hú），天鹅。

住山

住在山中的僧人。

比丘

佛教指和尚。

韵出

韵致出自，这里指具有某种韵致。

羲皇上

伏羲氏以前的人，这里形容超凡脱俗。

太清癯

非常清瘦超凡。太清，天空，这里表示一种超凡的境界。癯（qú），瘦。

卸裓

脱下僧衣。裓（gé），僧衣。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山林清游图，通过对山水、同行者的描写，营造出清幽又带有禅意的氛围。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，如‘好山不知源，胜处藏疉嶂。野泉行浅沙，脱屦屡植杖。’等句，简洁而生动地勾勒出山水的形态和出游的情景。在描写同行之人时，采用比喻的手法，像‘阿祐华林风，媚秀得妍状。忠禅等鹄清，精神照冰段。’把阿祐比作华林之风，忠禅比作清鹄，形象地写出他们的风貌气质。情感表达方面，诗人既有对山水之美的喜爱，又有对同行者的欣赏，同时也夹杂着自己衰退姿容的自嘲和对自身才学不足的惭愧。主题思想围绕一次山行展开，在描绘山行所见所感的同时，体现出与友人同游的乐趣以及对自身境遇的感慨。

速览

《仙庐同巽中阿祐忠禅山行》是宋代诗人释德洪的作品，主题为山水游、禅意、白描、自嘲。好山不知源，胜处藏疉嶂。 兴来理清游，意适争勇往。 事异倾同识，顾语山答响。 野泉行浅沙，脱屦屡植杖。 相羊木阴下，喘…