复次蔡元中韵

译文

再次按照蔡元中的韵作诗。江边的楼阁为谁而建造呢？可以想见晴天时那碧色的屋瓦。夜晚在楼中读诗，始终怀疑那笔下有五彩之色。（诗中的）气势正要吞没刘备，平和却不用言语来表现。华丽得如同傲视梁公，正担心是花的精魄（所致）。您的才华可比西施，果然能识得天下的真相。我的诗句浅陋如同无盐（女），真想赶快把笔砚焚烧。我家的大冯君，喝酒尽兴就很自在。来信夸赞那壮观的景象，满纸溅着醉后的笔墨。起初并没有万钱的念头，脱下帽子露出秃笔。常常提及少年时光，把往昔的情怀寄托在追逐之中。告诫不要效仿宝公，轻狂地挑衅（规矩等）像用镜子量东西一样。

注释

构

建造，构建。

笔五色

比喻有出众的文采，出自江淹梦笔生花的典故。

和

平和，和谐。

无盐

指丑女，战国时齐无盐邑之女钟离春，貌极丑，四十岁不得出嫁，自请见齐宣王，陈述齐国危难四点，为宣王采纳，立为王后。

亟

jí，急切，赶快。

冯君

这里应是指姓冯的友人。

宝公

可能是特定的一个人，也许是一个行事轻狂的人，这里作为一种告诫的对象。

镜尺

可能是一种特制的尺子，这里用来形容不合常规的挑衅行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多的典故，如‘笔五色’‘无盐’等，使诗歌富有文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对比自己与蔡元中的才华，如‘君才比西子，果识天下白。我句陋无盐，笔砚焚欲亟’，表达出对蔡元中才华的钦佩以及对自身才华不足的自谦。在意境营造上，诗中描绘江楼的景象‘江楼为谁构，想见晴瓦碧’，简单几笔勾勒出一种静谧且富有诗意的画面。主题思想围绕着与蔡元中的唱和，既有对蔡元中诗作的欣赏，又有对自身创作的感慨，还有对往昔时光的追忆等丰富的内容。整体风格较为含蓄，用典贴切自然，情感表达细腻。

速览

《复次蔡元中韵》是宋代诗人释德洪的作品，主题为唱和诗、用典、自谦、忆昔。江楼为谁构，想见晴瓦碧。 夜读楼中诗，终疑笔五色。 气方吞刘备，和不以口击。 丽如傲梁公，正恐是花魄。 君才比西子，果…