次韵思禹思晦见寄二首 其一

译文

在寒夜将尽时诵读新诗，兄弟间都能看出其中蕴含的东西。这首诗还来不及细数奇妙的趣味，谈笑间先看它押险韵的功夫。家在筠溪的白石滩，后堂里分得众多的竹子。远远地知道在华丽的屋舍中青灯照耀的夜晚，能想象到风雨寒夜相对而卧的情景。在湘山早晨求学时愁眉轻锁，思念归乡登高时心意幽远。肯把如串珠般美妙的话语寄给我，如同暴富之人惊呼北阮的贫寒。什么时候能被紧急诏令入宫面圣，倚马可待地起草千言制书。才高就应该在明光宫中任职，怎能忍心让其流落江湖之外。我捕鱼之意不在金色的鱼鳞，湘水之畔和华亭之处都是一样的春天。在苑头辅助行船还没有覆没，向僧人问法于寂寞的水边。古时的禅师意趣与人相契合，有人提问时应该是忘记了作答。就像一波才动众多的波就相随，光芒遍布千灯而没有坏灭杂乱。

注释

数

shǔ，点数，这里指细数

筠溪

jūn xī，地名

凝远

níng yuǎn，凝重深远

贯珠

连贯成串的珠子，常用来形容歌声或话语美妙动听

紫宸

zǐ chén，宫殿名，为帝王所居之处

草制

草拟制书，制书为古代帝王诏令文书的一种

明光宫

汉宫名，这里代指朝廷宫殿

干没

gān mò，覆没，多指舟船等

赏析

这首诗在意境上营造出多种氛围，既有兄弟间吟诗论文的雅趣场景，如‘新诗夜读寒更尽，兄弟尽容窥所蕴’，寒夜读诗，兄弟间互相探究诗中的意涵，充满温馨的文人情谊；又有对家乡的思念之情，像‘家在筠溪白石滩，后堂分得玉千竿。遥知华屋青灯夜，想见对床风雨寒’，通过对家中景色和往昔生活的回忆，思乡之情溢于言表。在写作手法上，运用了联想与想象，如想象家中华屋青灯夜的场景，使情感表达更为真切。同时也用典，‘暴富人惊呼北阮’一句用北阮的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达丰富多元，有兄弟间的深情厚谊、对才高者流落江湖的惋惜、对家乡的思念、对禅意的感悟等。主题思想上，围绕着诗人的生活感悟、兄弟友情、仕途境遇以及对禅意的体会等多方面展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵思禹思晦见寄二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为思乡、兄弟情、用典、抒情。新诗夜读寒更尽，兄弟尽容窥所蕴。 此诗未暇数奇趣，谈笑先看押难韵。 家在筠溪白石滩，后堂分得玉千竿。 遥知华屋青灯夜，…