赠少府

译文

每次想要一醉却始终未能如愿，今天早晨酒杯中的酒如同桄榔酒般翠绿。不一会儿耳根发热仰天大笑，气势仿佛能吞没万里，骏马正要奔腾。从哪里在人间有这样的客人呢，关闭家门忽然看到他的车马高大轩昂。兴致来了对着我弹奏弦乐器，美妙的音乐随着手指弹奏仿佛能追及周文王时的雅乐。断绝了像扬雄那样汲汲于功名的心，很赞许黄叔度那样胸怀宽广。应当怎样把万事都付之一笑，卧着看天上雨云飘飞。

注释

桄榔

一种常绿乔木，茎中的髓可制淀粉，这里指酒的颜色如同桄榔汁的颜色。guāng láng

骧

马抬起头快跑，这里形容骏马奔腾的姿态。xiāng

轩昂

形容精神饱满，气概不凡，这里指车马的不凡。xuān áng

弦索

弦乐器上的弦，这里代指弦乐器。xián suǒ

汲汲

形容急切的样子，此处表示急切追求功名。jí jí

汪汪

形容水宽广的样子，这里指胸怀宽广。wāng wāng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘今朝杯翠如桄榔’通过视觉描写酒的颜色，‘须臾耳热仰天笑，气吞万里驹方骧’既有对人物神态和动作的描写，又有夸张手法，以‘气吞万里’极言气势之盛。情感表达丰富，既有对友人来访的惊喜之情，如‘何从人间有此客，杜门忽见车轩昂’，又有一种超脱于尘世，追求旷达心境的情怀，像‘何当万事付一笑，卧看天雨云飞翔’。在意境营造上，诗中既有饮酒作乐、友人相聚的欢快场景，又有卧看云起云落的闲适意境。主题思想上，表达了诗人对友情的珍视，对自由旷达生活的向往，以及对功名利禄的淡泊态度。

速览

《赠少府》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写友情、旷达情、饮酒乐、超脱境。每欲一醉竟未尝，今朝杯翠如桄榔。 须臾耳热仰天笑，气吞万里驹方骧。 何从人间有此客，杜门忽见车轩昂。 兴来对我弄弦索，…