次韵明应仲宗传送供

译文

年老居住在江边的村落，随缘地迎来送往。在寺院陪堂只能得到一钵饭食，不能天天有供给。只因为没有清净的福分，正是由于疏忽了修行与善种的培植。后身如同老湘庞一般，恻隐之心萌动。美妙的话语如积聚的香气，赏玩不已以至于荒废了吟诗讽诵。才学高迈气质骏逸超群，像飞兔般不受控制。上天给予他戒除嫉妒与吝啬，又岂止是治愈头痛（这里头痛可能有更深的含义，也许指一种烦恼等）。我听说佛事之门，同属一宗却有不同的作用。甘贽敲打粥锅（有一定佛典故事寓意），应仲独自送来供养。

注释

随分

随缘，随其自然的意思。

钵

一种盛食物的器具，读音为bō。

测然

这里应为‘恻然’，指哀怜、悲伤的样子，恻的读音为cè。

骏特

优秀突出，这里形容人的气质不凡。

飞兔

古代骏马名，常用来比喻骏马或者才情出众之人。

妬悭

‘妬’同‘妒’，嫉妒；悭，吝啬，读音为dù qiān。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇通过描述自己居住在江上村的迎送、饭食供给等生活场景，如‘老住江上村，随分亦迎送。陪堂一钵饭，不得日日供。’自然而平实，奠定了一种朴素的叙事基调。中间部分‘后身老湘庞，测然施心动。妙语俱积香，把玩废吟讽。才高气骏特，飞兔不受控。’通过对人物的描写，像‘才高气骏特，飞兔不受控’运用比喻的手法形容人物才学气质非凡。情感表达上，既有对自身缺乏清净福分的感慨，又有对他人善举的赞赏。在意境营造上，通过描写江上村的生活、人物的才情等构建出一种带有禅意与生活气息的意境。主题思想围绕着佛事、修行、人物的品德等展开，探讨佛事的同宗异用，以及对生活中善举的一种感悟。

速览

《次韵明应仲宗传送供》是宋代诗人释德洪的作品，主题为叙事、禅意、感慨、人物描写。老住江上村，随分亦迎送。 陪堂一钵饭，不得日日供。 唯无清净福，正坐失修种。 后身老湘庞，测然施心动。 妙语俱积香，把…