七月十三示阿慈阙阙

译文

寺庙里只剩下十几个僧人，田亩还不到一百。为什么经常缺少食物呢，大半是因为交了租赋。今年错过了播种，正是因为没有耕牛和农具。六月才开始分秧，江水漫过田埂道路。水退后秧苗陷在泥里，整月都没有下雨。干枯的根像龟甲的裂纹，瘦弱的叶子压在干土上。邻家早就吃上饭了，我却只能典当袍裤。这一生为了口腹之需，如同在梦幻中被煎熬。阿慈帮忙汲水舂米，侍奉众人很是辛苦。如今典当的东西都快没了，父子俩只能呆呆地互相看着。无精打采地坐下就睡着，打哈欠伸懒腰很久不说话。只有这一点解脱生死的佛法（甘露灭），如果能典当的话就请拿走吧。

注释

登

达到。如‘五谷丰登’，在这里表示田亩的数量达不到一百。

强半

大半，多半。

正坐

正由于，正是因为。

塍

chéng，田间的土埂子。

龟兆

龟甲的裂纹，这里形容枯根干裂的样子。

勃土

干土。

质

典当，抵押。

井臼

汲水舂米，泛指操持家务。

屹

yì，山峰高耸的样子，这里形容父子相对时呆呆的样子。

甘露灭

佛教语，喻涅槃，即解脱生死。这里诗人用一种诙谐又无奈的方式表示如果能典当的话就把它典当。

赏析

这首诗从文学手法上看，以白描手法为主，如实描绘了生活的困苦景象，如“寺已余十僧，田不登百数”简单几笔勾勒出寺庙僧人的稀少和田亩的不足。在情感表达方面，充满了无奈与悲苦，诗人通过描述自己的生活现状，像没牛具错过布种、水患旱灾影响庄稼，以致于到了典当衣物、面临饥饿的境地，字里行间透露着生活的艰辛和对现状的无奈。在意境营造上，通过描写庄稼受灾后的“枯根拆龟兆，瘦叶压勃土”等景象，塑造出一种荒凉、破败的意境。主题思想上反映了底层人民生活的不易，也暗示出社会环境的艰难，可能是天灾人祸共同作用下百姓生存的挣扎。阿慈的辛苦劳作与父子俩无奈相对的画面，更增加了这种生活的沉重感。

速览

《七月十三示阿慈阙阙》是宋代诗人释德洪的作品，主题为写实、困苦、无奈、白描。寺已余十僧，田不登百数。 何以常乏食，强半了租赋。 今年失布种，正坐无牛具。 六月始分秧，江流冒塍路。 水退秧陷泥，经…