次韵陈倅二首 其一

译文

梦境虚幻有贵贱之分，就好像丝绵和芦苇。美好丑恶同样都能保暖，不容易区分贤能与愚蠢。我年少时就有出家的想法，厌倦参禅就逃离儒家学说。到老来戴上帽子束上头巾，像道吾那样手持笏板为官。世间的事情什么时候能完结，云山哪里没有呢。为什么在村落里，像胡商一样滞留。溪水声替代讲经说法，聚集石头当作听讲的徒众。拍手笑那远志（植物），甘心做低贱的小草吗。

注释

髪

头发，‘毛髪’在这里泛指头发，也可指代年少时的一种意气风发的状态。fà

禅

佛教用语，指静思，在这里表示与佛禅相关的事物。chán

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。hù

聚落

村落，人们聚居的地方。

贾胡

经商的胡人，这里泛指商人。gǔ hú

远志

这里是一种双关，既指远志这种植物，又暗喻高远的志向。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。如以绵与芦比喻梦幻中的贵贱，将美恶在‘一暖’的相同效果上进行对比，揭示出事物表象与本质的差异。情感表达复杂而多元，既有年少时对佛禅和儒学的矛盾心态，又有对老来入仕的感慨。在意境营造上，通过描写云山、溪声、聚石等自然景象，勾勒出一种宁静又带有禅意的氛围。主题思想方面，诗人似乎在探讨人生的选择、世间的纷扰以及对自我价值的思考。诗中表达了对世事无尽头的厌倦，对自我在世间滞留状态的疑惑，同时也蕴含着对自身追求和定位的思考，在出世与入世之间徘徊。

速览

《次韵陈倅二首 其一》是宋代诗人释德洪的作品，主题为感怀、禅意、入世、出世。梦幻有贵贱，譬如绵与芦。 美恶俱一暖，未易相贤愚。 我少怀毛髪，倦禅辄逃儒。 投老加冠巾，舞笏师道吾。 世事几时毕，云…